BREASTFED на Русском - Русский перевод

• грудном вскармливании
• кормят грудью
• вскармливаемых грудью
• кормление грудью

Примеры использования Breastfed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I few months breastfed her firstborn.
Я несколько месяцев кормлю грудью своего первенца.

You can't tell at all you ever breastfed a kid.
Никто бы не поверил, что ты когда-нибудь кормила ребенка.

My god, he breastfed until he was five.
Я его кормила грудью, пока ему не исполнилось пять.

Had 4 children(the first at the age of 20), all breastfed.
Мать 4 детей( первый ребенок в 20 лет), кормление грудью.

Baby naturally breastfed 0-3 months.
Кормление младенца естественным путем грудью- 3 месяца.

Breastfed four years… To supercharge his immune system.
Кормление грудью до четырех лет… для укрепления иммунитета.

If the child is breastfed, continue breastfeeding..
Если ребенок находится на грудном вскармливании, его следует продолжать.

Around 22% of infants up to the age of six months are exclusively breastfed.
Около 22 процентов детей в возрасте до шести месяцев находятся исключительно на грудном вскармливании.

Were breastfed and bottlefed, and.
Процента находились на грудном и искусственном вскармливании, и.

Children under 6 months exclusively breastfed(percentage) Moderately/.
Количество детей в возрасте до 6 месяцев, находящихся исключительно на грудном вскармливании в процентах.

A breastfed child has an increased chance of living longer.
Ребенок, которого кормят грудью, имеет больше шансов прожить более долгую жизнь.

However, adverse effects are uncommon in infants breastfed from mother taking naproxen.
Однако, неблагоприятные эффекты необычны у младенцев, кормящих грудью от матери, принимающей напроксен.

Evidences showed that breastfed children are less likely to develop childhood obesity.
Факты продемонстрировали, что дети, вскормленные грудью, меньше подвержены риску детского ожирения.

The best possible start for most children is to be exclusively breastfed for the first six months.
Для большинства детей самое лучшее-- это находиться на исключительно грудном вскармливании в течение первых шести месяцев жизни.

Low gain weight in breastfed child during the first month of life.
Низкая прибавка массы тела ребенка за первый месяц жизни при грудном вскармливании.

Only some 36 per cent of infants in the developing world are exclusively breastfed for six months.
Лишь около 36 процентов новорожденных в развивающихся странах в течение первых шести месяцев находятся исключительно на грудном вскармливании.

The percentage of children breastfed up to the age of 6 months hovers around 94-96.
Доля детей, находящихся на грудном вскармливании до 6 месячного возраста колеблется в пределах 94- 96.

Breastfed infants and children should continue receiving food, even during the rehydration phase.
Грудные младенцы и дети должны продолжать получать пищу, даже во время фазы регидратации.

These include those with naturally very dark skin, people that get little or no sun and some breastfed babies.
Сюда входят люди, обладающие от природы очень смуглой кожей, люди которые практически или совсем не бывают на солнце, и грудные дети.

On Bonaire, 40% of mothers breastfed their babies exclusively in the first 7 to 8 months.
На Бонайре 40 процентов матерей в течение первых 7- 8 месяцев кормили своих детей исключительно грудью.

Although breastfeeding alone is recommended, only 4 per cent of infants are breastfed during the first six months.
Хотя рекомендуется исключительно вскармливание грудью, только 4% младенцев находятся на грудном вскармливании в течение первых шести месяцев.

Breastfed girls exposed to high levels of PBB in utero had an earlier age at menarche.
При грудном вскармливании у девочек, подвергшихся воздействию высоких доз ПБД в утробе матери, менструации начинались раньше.

WV stated that only 11 per cent of children were exclusively breastfed and Vitamin A coverage had dropped to 12 per cent.
ВВ заявила, что только 11% детей находятся исключительно на грудном вскармливании и что дополнительно витамин А получают лишь 12% детей.

When breastfed in the intestine prevails bifidum- and lactoflora, in a small number have E.
При естественном вскармливании в кишечнике преобладает бифидум- и лактофлора, в небольшом количестве есть кишечная палочка.

New Zealand occupies seventh place in the OECD in terms of the proportion of children who were exclusively breastfed at three months of age.
Новая Зеландия занимает седьмое место в ОЭСР в отношении доли детей, которые находились исключительно на грудном вскармливании до трехмесячного возраста.

If your baby is not breastfed, you should choose formula milk according to age and offer the baby sufficient physical contact.
Если Ваш ребенок находится на искусственном вскармливании, Вы должны обязательно следить за тем, чтобы его питание соответствовало возрасту и он получал достаточный телесный контакт.

A central objective of the Child Health program is to increase to 50 percent the percentage of infants breastfed up to six months by the year 2010.
Центральной задачей программы охраны здоровья детей является увеличение на 50% к 2010 году количества младенцев, вскармливаемых грудью до 6месячного возраста.

However, breastfed children are likely the most exposed subpopulation to DDT as this chemical is readily stored in the fatty tissue of the breasts.
Вместе с тем именно дети, вскармливаемые грудью, по-видимому, подвергаются наиболее сильному воздействию ДДТ, так как это вещество легко накапливается в жировых тканях молочной железы.

The Breastfeeding Support Programme, 2006-2010, adopted in 2006, is expected to increase the number of children breastfed up to the age of 6 months by 60 per cent.
Ожидаемым результатом Программы является увеличение количества детей, которые находятся на грудном вскармливании до шести месяцев до 60.

It also lacks nutritional formulas for newborn and breastfed babies, as well as oligoelements and some vitamins for parenteral use also produced in that country.
Также обстоит дело и с детским питанием для новорожденных и грудных детей и с парентеральными микроэлементами и некоторыми витаминами, которые также производятся в этой стране.