Примеры использования Es gibt etwas на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt etwas tieferes.
Meine Königin… es gibt etwas was ich gestehen muss.
Es gibt etwas, dass du wissen solltest.
Есть нечто, что вы должны знать.Detective, es gibt etwas, was Sie sehen müssen.
Детектив, есть то, что вы должны увидеть.Es gibt etwas, was du verdient hast zu wissen.
Есть нечто, что ты должен знать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die schuld gebengeben sie den namen
gib mir die waffe
gibt es ein problem
gib mir die schlüssel
gibt es einen grund
gibt es neuigkeiten
gib mir eine minute
almosen gebengib mir bescheid
Больше
Использование с наречиями
es gibt nur
es gibt immer
es gibt noch
gibt es noch
es gibt etwas
gibt es nur
gibt es etwas
gibt es hier
es gibt hier
gib mir noch
Больше
Sieh mal, es gibt etwas, dass du wissen solltest.
Es gibt etwas an ihm, das ich nicht mag.
Außer es gibt etwas, das du mir nicht sagst.
Если только есть что-то, о чем ты мне не говоришь.Es gibt etwas, was du mir nicht sagst, oder?
Есть что-то, о чем ты мне не говоришь, да?Ok, aber es gibt etwas, ohne das ich nicht gehe.
Хорошо Ладно. Но есть то, без чего я не могу уехать.Es gibt etwas, dass ich Ihnen gerne zeigen möchte.
Есть что-то, что я хочу вам показать.Bonnie, es gibt etwas, das du über Jeremy wissen solltest.
Ѕонни, есть кое-что, что ты должна знать о ƒжереми.Es gibt etwas, was ich gerne mit Dir bereden würde.
Есть кое что, что я хотел бы обсудить.Mr. Trask, es gibt etwas, das wir persönlich besprechen müssen.
Господин Траск, есть кое-что, что нам нужно обсудить лично.Es gibt etwas, was du hier anscheinend nicht verstehst.
Есть то, что ты, кажется, не понимаешь.Nun… es gibt etwas, genannt"Parfum de la Mort.
Есть нечто под названием" Предсмертный парфюм";Es gibt etwas, was ich dir gerne geben würde.
Есть кое что, что я хочу тебе рассказать.Es gibt etwas, dass ich dir über Shado sagen muss.
Есть кое-что, что я должен рассказать тебе о Шадо.Es gibt etwas, das ich dir nicht sagen musste.
Есть что-то, что я не надо Aber es gibt etwas, dass sich sogar noch besser anfühlt… Vergebung.
Но есть кое-что, что даже лучше Прощение.Und es gibt etwas anderes, das könnte Eure Meinung ändern.
И есть кое-что еще, что может изменить ваше мнение.Denn es gibt etwas daran, das mich immer gestört hat.
Потому что здесь есть кое-что, что всегда беспокоило меня.Es gibt etwas über Malcolm, das du und Oliver erfahren müsst.
Есть кое-что о Малкольме что ты и Оливер должны знать.Es gibt etwas, das ich tun könnte. Aber es ist riskant.
Есть нечто, что я мог бы сделать, но это рискованно.Es gibt etwas über diese Pillen, das Sie uns nicht erzählt haben.
Есть что-то в этих таблетках, о чем вы нам не говорите.Es gibt etwas das ich Angst habe zu fragen, aber das ich wissen muss.
Есть то, о чем я боюсь спросить, но мне нужно знать.Es gibt etwas auf der Erde, dass benutzt werden kann, um mich zu kontrollieren.
На земле есть что-то, что может меня подчинить.Es gibt etwas das wir glauben, es ist offensichtlich, aber falsch.
Есть нечто, во что мы верим, что очевидно, но ошибочно.Es gibt etwas, von dem ich dachte, dass ihr und eure Familie es wissen sollte.
Есть кое-что, о чем нужно знать вашей семье.Es gibt etwas Schlimmeres, als lebendig in Zement begraben zu werden?
Есть что-то похуже, чем 
