Примеры использования Es gibt immer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt immer einen Preis.
Это Es gibt immer eine Wahl.
Aber unvermeidlich, es gibt immer etwas, das Mitgliedschaft erfordert.
Но неизбежно всегда есть что-то, что требует членства.Es gibt immer einen Weg.
Способ есть всегда.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die schuld gebengeben sie den namen
gib mir die waffe
gibt es ein problem
gib mir die schlüssel
gibt es einen grund
gibt es neuigkeiten
gib mir eine minute
almosen gebengib mir bescheid
Больше
Использование с наречиями
es gibt nur
es gibt immer
es gibt noch
gibt es noch
es gibt etwas
gibt es nur
gibt es etwas
gibt es hier
es gibt hier
gib mir noch
Больше
Denk dran, es gibt immer etwas Klügere als du selbst.
Запомни всегда найдется кто-то поискусней тебя.Es gibt immer einen Ausweg.
Выход есть всегда.Es gibt immer irgend etwas.
ВСЕГДА ЕСТЬ ЧТО-ТО.Es gibt immer eine andere Wahl.
Выбор есть всегда.Es gibt immer ein erstes Mal.
Всегда бывает первый раз.Es gibt immer tickende Uhren.
Всегда будут тикать часы.Es gibt immer zu viel Essen.
Там всегда слишком много еды.Es gibt immer einen Marlo.
Всегда будет какой-нибудь Марло.Es gibt immer eine bessere Idee.
Всегда найдется идея получше.Es gibt immer ein Signal!
Существует всегда возможность приема!Es gibt immer mehr zu lernen!
Там всегда больше, чтобы учиться!Es gibt immer einen anderen Weg.
Всегда найдется другой способ.Es gibt immer einen größeren Fisch.
Всегда найдется рыба побольше.Es gibt immer noch einen Job, weißt du?
Всегда бывает еще одно, да?Es gibt immer ein Feuer zu löschen.
Всегда найдется пожар для тушения.Es gibt immer ein erstes mal, richtig?
Всегда бывает первый раз, верно?Es gibt immer geöffnete Türen, Anna Ivanovna.
Всегда найдется открытая дверь, Анна Ивановна.Und es gibt immer Geschichten, die sie wiederherstellen.
Но и всегда будут истории, восполняющие ее.Aber es gibt immer etwas, dass ihr nicht loslassen könnt.
Но всегда есть то, что вы не можете отпустить.Es gibt immer Kollateralschäden, bei dir und mir.
В наших отношениях всегда присутствует побочный ущерб.Es gibt immer neue schlachten, die man gegen die dunkelheit kämpft.
Всегда будут новые битвы против тьмы.Es gibt immer eine Schwachstelle, wir müssen sie nur finden.
Всегда есть слабое место. Надо просто отыскать.Es gibt immer jemanden, der uns unsere Menschlichkeit nehmen will.
Всегда есть те, кто хочет лишить нас человечности.Es gibt immer eine Tonne von ärgerlichen Anrufen zu einem großen Fall.
Всегда бывает куча ложных звонков при любом громком деле.Es gibt immer drohenden Gefahr der Schließung von Schulen im ländlichen Raum in der politischen Debatte.
Существует всегда непосредственная угроза закрытия сельских школ в политических дебатах.
