Примеры использования Es gibt nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt nur 12 Zylonenmodelle.
Существует только 12 моделей Сайлонов.Ernsthaft, Captain, es gibt nur einen Weg aus diesem Hafen.
Es gibt nur Sieg oder Niederlage.
Есть лишь победители и проигравшие.Ich hab recherchiert und es gibt nur einen Captain Jack in den Akten.
Я сделала некое исследование и есть только один Капитан Джек Харнесс в записях.Es gibt nur Stille und eine kühle Temperatur.
Там только тишина и прохлада.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die schuld gebengeben sie den namen
gib mir die waffe
gibt es ein problem
gib mir die schlüssel
gibt es einen grund
gibt es neuigkeiten
gib mir eine minute
almosen gebengib mir bescheid
Больше
Использование с наречиями
es gibt nur
es gibt immer
es gibt noch
gibt es noch
es gibt etwas
gibt es nur
gibt es etwas
gibt es hier
es gibt hier
gib mir noch
Больше
Ja, nun, es gibt nur einen Weg, das herauszufinden.
Ну, есть только один способ это выяснить.Es gibt nur eins zu tun", sagte ich.
Там только одна вещь, чтобы сделать", сказал я.Na ja, es gibt nur einen Weg, es herauszufinden.
Ну, есть только один путь это выяснить.Es gibt nur eine Möglichkeit die Tür zu öffnen.
Ну, есть лишь один способ открыть дверь.Ich sage, es gibt nur wenige Materialien, die man völlig vermeiden sollte.
Что есть лишь несколько материалов, которых следует полностью избегать.Es gibt nur einen Weg, um dich am Leben zu erhalten.
Есть только один способ сохранить вам жизнь.Es gibt nur wenige Möglichkeiten, wann sie auftritt.
Существует всего несколько причин ее вызывающих.Es gibt nur Armut in der Armut und den Kampf im Kampf.
В бедности есть только бедность а в борьбе борьба.Es gibt nur ewiges Leben für La Reina de la Muerta.
Существует только вечная жизнь ради Королевы Мертвых.Es gibt nur vier Regeln, die du dir merken musst.
Есть всего четыре правила, которые ты должен запомнить.Es gibt nur ein Jetzt und Hier. Und ich bin hier bei Ihnen.
Существует только настоящее, и я рядом с вами.Es gibt nur eine Möglichkeit, dass ich dich nicht umbringe.
У тебя есть лишь один способ остаться в живых.Es gibt nur wenige, denen Alex jetzt vertraut.
Есть всего несколько человек, которым сейчас доверяет Алекс.Nun, es gibt nur einen Weg, um das herauszufinden, oder?
Ну, есть только один способ узнать это, не так ли?Es gibt nur drei Möglichkeiten, dies zu erreichen.
Существует только три способа, позволяющих это осуществить.Es gibt nur einen Weg, dich und deinen Sohn abzusichern.
Есть только один путь тебе и твоему сыну обезопасить себя.Aber es gibt nur zwei Schlüssel.- Charlotte hatte keinen.
Но есть всего два комплекта ключей, и у Шарлотты их не Es gibt nur einen Weg, Wally West von seiner ewigen Qual zu befreien.
Есть только один способ освободить Уолли Уэста от его вечных мук.Es gibt nur Leiden, weil wir uns an eine bestimmte Form binden.
Страдание существует только потому, что мы привязываемся к определенной форме.Es gibt nur ein paar hundert Arten von Korallen, vielleicht 1 000.
Существует всего несколько сотен, от силы тысяча, видов кораллов на планете.Es gibt nur eine Sache, die die Inhumans vor Tod und Zerstörung retten kann.
Есть только одна вещь, способная спасти Нелюдей от смерти и разрушения.Es gibt nur vier Facebookgruppen, der ganze Rest befindet sich auf Vkontakte.
В Фейсбуке существует всего 4 группы, остальные расположены в Вконтакте.Es gibt nur 4 Hautpflege Probleme, die mit Zenmed gelöst werden können.
Есть только 4 уходу за кожей проблемы, которые могут Es gibt nur einen einzigen guten Grund, warum Sie die Biopsie verhindern wollen.
Существует только одна причина, почему ты не хочешь, чтобы ей сделали биопсию.Es gibt nur wenige Arten dieser Parasiten, die Reptilien mit Blut versorgen können.
Существует лишь несколько видов этих паразитов, способных употреблять в пищу и кровь пресмыкающихся.
