Примеры использования Gibt es nur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Da gibt es nur ein Problem.
Von hier nach dort gibt es nur eine Zahl.
Da gibt es nur ein Problem.
Есть только одна загвоздка.Bei New Cap City gibt es nur eine Regel.
Для Новой Каприки есть только одно правило.Das gibt es nur in Kalifornien.
Такое бывает только в Калифорнии.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
die schuld gebengeben sie den namen
gib mir die waffe
gibt es ein problem
gib mir die schlüssel
gibt es einen grund
gibt es neuigkeiten
gib mir eine minute
almosen gebengib mir bescheid
Больше
Использование с наречиями
es gibt nur
es gibt immer
es gibt noch
gibt es noch
es gibt etwas
gibt es nur
gibt es etwas
gibt es hier
es gibt hier
gib mir noch
Больше
Wenn du ihn wirklich willst, gibt es nur einen Weg.
Dabei gibt es nur ein Problem.
Есть только одна проблема.Gibt es nur einen Ort dafür.- Vivica.
Есть только одно место чтобы сделать это.In Westeros gibt es nur einen König.
В Вестеросе лишь один король.Da gibt es nur ein kleines Problem.
Есть только одна маленькая проблема.Wie nett. Den 29. gibt es nur im Schaltjahr.
Это так мило. 29- ое бывает только в високосном году.Da gibt es nur einen Weg es rauszufinden.
Есть только один способ узнать это.In diesem Raum gibt es nur einen Mörder.
В этой комнате только один убийца.Da gibt es nur eine Antwort, ich gehe zurück zu Olivier.
Есть только один вариант.- Я возвращаюсь к Оливье.In allen Sieben Königslanden gibt es nur einen solchen Dolch.
В Королевской Гавани видели лишь один такой кинжал.Dann gibt es nur einen Weg.
Ну, тогда есть только один путь выбраться.Denkt immer daran, Leiden gibt es nur, weil es die Schwäche gibt. .
Помни: страдание существует только потому, что Jetzt gibt es nur eine Aktentasche, also muss der Bombenleger Ronaldos genommen haben.
Теперь портфель лишь один, значит, подрывник должно быть забрал портфель Роналдо.Hierfür gibt es nur ein Wort.
Есть только одно слово для такого места.Dabei gibt es nur ein Problem, Frau Vorsitzende.
Есть только одна проблема, Ваша Честь.Und so etwas gibt es nur einmal im Leben.
Такое бывает только раз в жизни.Für Sie gibt es nur ein Ende Ihrer Reise.
Вы видите только один конец своего путешествия.Für Sie gibt es nur einen Weg hier raus.
Для вас есть только один выход отсюда.Nun, da gibt es nur einen Weg, das herauszufinden.
Что ж, есть только один способ это выяснить.In diesem Zug gibt es nur ein wertvolles Frachtgut.
В этом поезде есть только один ценный груз.Deswegen gibt es nur einen Ort, wo er sein kann!
Поэтому есть только одно место, куда он пойдет!Auf diese Frage gibt es nur eine vernünftige Antwort.
Есть только один резонный ответ на этот вопрос.Auf der Welt gibt es nur einen Hacker, der diesen Code knacken kann.
В мире есть только один хакер, который сможет взломать этот код.Einen Schwarzmarkt gibt es nur, wenn der Profit die Risiken überwiegt.
Черный рынок существует только тогда, когда деньги превышают риск.Andererseits gibt es nur einen Weg für eine wahrlich präzise Messung.
С другой стороны, есть только один способ точно измерить температуру.
