GIB MIR BESCHEID на Русском - Русский перевод

• дай мне знать
• сообщи мне

Примеры использования Gib mir bescheid на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gib mir Bescheid.
Держи меня в курсе.

Alles klar, gib mir Bescheid.
Ладно, дай знать.

Gib mir Bescheid, falls du's überlebst.
Дай знать, если выживешь.

In Ordnung, gib mir Bescheid.
Хорошо, дашь знать.

Gib mir Bescheid, ob es klappt.
Дай мне знать, если сможешь придти.

Ruf mich einfach an und gib mir Bescheid.
Позвони мне и дай знать.

Ja, gib mir Bescheid.
Да, дайте мне знать.

Wenn sich etwas ändert, gib mir Bescheid.
Если что-то изменится, дай мне знать.

Gib mir Bescheid, wenn du vorhast.
Дай мне знать, если вдруг решишь.

Falls du Jean Desrochelles jemals begegnest, gib mir Bescheid.
Если вдруг найдешь где Жана Дерошеля живым, сообщи.

Gib mir Bescheid, wie der Anruf lief.
Дашь знать, как пройдет разговор.

Jedenfalls, Chris, wenn du ins Geschäft zurückkehren willst, gib mir Bescheid, ok?
В общем так, Крис, надумаешь вернуться дай мне знать, ладно?

Gib mir Bescheid, wenn wir bei 20%%% sind.
Дай мне знать, когда будет 20.

Wenn du an diesem Ort da zu viel Angst kriegst, dann gib mir Bescheid, ok?
И если там станет слишком страшно… в том месте… просто дай мне знать, хорошо?

Gib mir Bescheid, wenn du was weißt.
Дай мне знать, как найдешь что-нибудь.

Ja, wenn der Mond sich verfinstert, bedeutet das, dass ihr Gehirn seine Kapazität errei… Wirf einfach ein Auge auf die Anzeige, gib mir Bescheid, wenn es Veränderungen gibt. Artie, Veränderungen!
Да, когда произойдет Луное затмение, это будет означать, что ее мозг достиг преде… просто смотри на данные, и дай мне знать, если будут изменения!

Okay, gib mir Bescheid, wenn ihr redet.
Ладно, дай мне знать, как поговорите.

Gib mir Bescheid, wenn sich irgendwas ändert.
Сообщи мне, если что-то изменится.

Gib mir Bescheid, wie ich helfen kann.
Сообщи мне, чем я могу помочь.

Gib mir Bescheid, wenn der Download fertig ist.
Скажи, когда закончишь загрузку.

Gib mir Bescheid, wenn du sie kommen siehst.
Скажешь, если увидишь, что заходят.

Hey…- Gib mir Bescheid, ob du es schaffst, okay?
Дай знать, если сможешь приехать, хорошо?

Gib mir Bescheid, wenn sie etwas braucht.
Дай мне знать, если тебе что-нибудь понадобиться.

Gib mir Bescheid, in welches Labor du gehst.
Дай мне знать, какую лабораторию ты используешь.

Gib mir Bescheid, wenn du etwas herausfindest.
Просто дай мне знать, если выясните что-нибудь.

Gib mir Bescheid, wenn du mit deinem Wutanfall fertig bist.
Дай мне знать, когда истерика закончится.

Gib mir Bescheid, wenn du Hilfe mit Thackery brauchst.
И дай мне знать, если тебе нужно помочь с Тэкери.

Gib mir Bescheid, sobald du etwas über Cooper weißt.
Дай мне знать, как только найдешь что-нибудь на Купера.

Gib mir Bescheid, wenn dir Volkov Zeit und Ort von Berlin mitteilt.
Сообщи, когда Волков сдаст местонахождение Берлина.

Gib mir Bescheid, sollte es lang genug halten, damit er deine Begleitung ist.
Дай мне знать, если он продержится достаточно долго для того, чтобы быть твоим спутником на свадьбе.