LASSEN SIE ES MICH WISSEN на Русском - Русский перевод

• дайте мне знать
• сообщи мне
• дай мне знать

Примеры использования Lassen sie es mich wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn er stirbt, lassen Sie es mich wissen.
Если он умрет, сообщи мне.

Lassen sie es mich wissen, wenn die Luft rein ist.
Дай мне знать, если все чисто.

Sollten Sie ihn finden, lassen Sie es mich wissen.
Если найдете его, дайте мне знать.

Lassen Sie es mich wissen, wenn sich irgendwas ändert.
Дай знать, если что-то изменится.

Wenn Sie eine Antwort haben, lassen Sie es mich wissen.
Когда найдешь ответ, сообщи мне.

Lassen Sie es mich wissen, falls ihm etwas zustößt.
Если что-нибудь случится, дайте мне знать.

Wenn Sie Hilfe brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Если тебе нужна помощь, дай мне знать.

Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie sie gefunden haben.
Дай мне знать, когда найдешь ее.

Was immer sie braucht, lassen Sie es mich wissen.
Что бы ей ни понадобилось, дай мне знать.

Lassen Sie es mich wissen, wenn er an Sie herantritt.
Дай знать, когда он объявится. Ага.

Wenn Sie Valium brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Если понадобится валиум, дайте мне знать.

Lassen Sie es mich wissen, wenn es ein Problem gibt.
Дайте мне знать, если будут проблемы.

Falls Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich wissen.
Если ты передумаешь, то дай мне знать.

Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas finden.
Дайте знать, если что-нибудь обнаружите.

Aber wenn der Szechuanpfeffer hilft, lassen Sie es mich wissen?
Но если колючей ясень поможет, вы дадите мне знать?

Lassen Sie es mich wissen, wenn ich Ihnen helfen kann.
Дайте знать, если я могу вам помочь.

Wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать.

Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas erfahren haben.
Дайте знать, когда будет что-то новое.

Wenn Sie etwas brauchen, lassen Sie es mich wissen.
Все ясно. Если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать.

Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas brauchen sollten.
Дайте знать, если что-нибудь понадобится.

Wenn Sie sie identifiziert haben, dann lassen Sie es mich wissen.
Когда вы их идентифицируете, дайте мне знать.

Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie Hilfe brauchen.
Дайте мне знать, если вам будет нужна любая помощь.

Falls ich irgendetwas tun kann, um zu helfen, lassen Sie es mich wissen.
Если я чем-то могу помочь, дайте мне знать.

Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas von ihr hören, okay?
Дай мне знать, если получишь весточку от нее?

Wenn Ihnen noch etwas einfällt, lassen Sie es mich wissen.
Никогда. Хорошо, если вы что-то вспомните, дайте мне знать.

Lassen Sie es mich wissen wenn Sie mehr darüber reden wollen.
Дайте знать, если захотите продолжить разговор.

Wenn Sie irgendetwas brauchen, bitte lassen Sie es mich wissen.
Если вам что-нибудь понадобится, пожалуйста, просто дайте мне знать.

Aber bitte lassen Sie es mich wissen, wenn dabei irgendwas herauskommt.
Но пожалуйста, дайте мне знать, будет ли от этого толк.

Falls sie jemanden zum Reden brauchen, Phillip, lassen sie es mich wissen.
Филипп, если вам нужно будет с кем-то поговорить, дайте мне знать.

Aber lassen Sie es mich wissen, wenn Sie wieder in London sind?
Но вы дадите мне знать, когда снова будете в Лондоне?