ЕСТЬ ЧТО-ТО на Немецком - Немецкий перевод

• gibt es etwas
• hat etwas
• ist etwas
• irgendetwas
• es irgendetwas gibt das
• haben etwas
• habe etwas
• hast etwas
• etwas essen
• noch etwas

Примеры использования Есть что-то на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там есть что-то, кто-то.
Dort ist etwas drin, jemand.

Есть что-то, что держит меня.
Irgendetwas hält mich zurück.

В нем есть что-то мрачное.
Er hat etwas Dunkles an sich.

Есть что-то по ту сторону.
Da ist etwas auf der anderen Seite.

В тебе есть что-то особенное.
Sie haben etwas Besonderes.

Девам девушки есть что-то особенное.
Virgos Mädchen haben etwas Besonderes.

В нем есть что-то от художника.
Er hat etwas von einem Künstler.

В каждом из нас есть что-то особенное, Макс.
Jeder hat etwas Besonderes, Max.

В нем есть что-то интригующее.
Er hat etwas Faszinierendes an sich.

Джоан, тебе надо есть что-то.
Joan, das ist Barry. Joan, du musst etwas essen.

У меня есть что-то, всем им нужное.
Ich habe etwas, was sie alle wollen.

В соглашении есть что-то обо мне.
Da ist etwas über mich in dieser Vereinbarung.

В вас есть что-то нежное, мальчишеское.
Sie haben etwas Jungenhaftes an sich.

Доктор Сэроян, думаю, здесь есть что-то, что вы захотите увидеть.
Ich denke, hier gibt es etwas, das Sie sehen wollen.

Эдди, есть что-то, я должен сказать вам.
Addy, da ist etwas, das ich dir sagen muss.

Есть что-то за пределами самого" Я.
Da ist etwas, das sogar über das"Ich" hinausgeht.

У каждого есть что-то, что дороже денег.
Jeder hat etwas, das ihm wichtiger als Geld ist.

Есть что-то, что я должна тебе показать.
Da gibt es etwas, das ich dir unbedingt zeigen muss.

Анна, эм, если есть что-то что я могу для тебя сделать.
Anna, wenn ich irgendetwas für Sie tun kann.

Есть что-то в этой земле очень ценное.
Irgendetwas an dem Baugrund muss extrem wertvoll sein.

Я не знаю, а есть что-то, о чем нам надо поговорить?
Ich weiß nicht, gibt es etwas, worüber wir reden sollten?

Есть что-то, о чем ты хочешь спросить меня, Док?
Gibt es etwas, das du mich fragen möchtest, Doc?

У меня есть что-то, что они, возможно, хотят.
Ich habe etwas, das sie vielleicht wollen.

Есть что-то необычное в структуре, в порядке внутри живой клетки».
Die Struktur in einer lebendigen Zelle hat etwas Besonderes.

Может, есть что-то среди вещей из шкафчика Влада.
Vielleicht ist etwas in dem Zeug von Vlad's Spind.

Есть что-то на внутренней поверхности лобных долей, какие-то нарушения в височных?
Irgendetwas auf der Unterseite der Frontallappen, irgendeine Reizung bei den temporalen Lappen?

Тогда есть что-то еще, что я могу сделать для тебя?
Dann gibt es etwas anderes, dass ich für dich tun kann?

И даже есть что-то, что не приготовила твоя мама.
Vielleicht etwas essen, das deine Mom uns nicht zubereitet hat.

Или есть что-то более важное, чем контракт с" Red Music"?
Oder gibt es etwas Wichtigeres als einen Plattenvertrag bei Red Music?

Харви, есть что-то, чего ты не говоришь мне об этой женщине?
Harvey, gibt es etwas, das du mir hinsichtlich dieser Frau verschweigst?