ETWAS ESSEN на Русском - Русский перевод

• поесть
• что-нибудь съесть
• перекусить
• немного еды
• пообедать
• поедим

Примеры использования Etwas essen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du musst etwas essen.
Тебе надо поесть.

Ich dachte du möchtest vielleicht etwas essen.
Я принес тебе немного еды.

Du musst etwas essen.
Тебе нужно что-нибудь съесть.

Weißt du, Carrie. Früher oder später wirst du etwas essen müssen.
Знаешь, Кэрри, рано или поздно, но ты должна будешь поесть.

Du solltest etwas essen, John.
Тебе стоит что-нибудь съесть, Джон.

Wir könnten vorher etwas essen.
И сначала поедим.

Es würde helfen, etwas Essen in ihn reinzukriegen.
Немного еды ему поможет.

Sie sollten wirklich etwas essen.
Вы правда должны поесть.

Wir gehen etwas essen. Sind Sie dabei?
Мы тут собираемся перекусить, ты с нами?

Wir gehen Downtown etwas essen.
Давай поедим в центре.

Lass uns hier etwas essen und auf ihn warten.
Давай возьмем перекусить и подождем его.

Dann lass uns zu erst etwas essen.
Ладно, давайте сначала поедим.

Möchten Sie etwas essen oder nur etwas trinken?
Вы хотите пообедать, или просто выпить?

Ich muss zuerst etwas essen.
Сначала я должен что-нибудь съесть.

Du kannst etwas essen, sobald du deinen Pyjama angezogen hast, Arthur.
Ты можешь перекусить. Как только ты надел пижаму Артур.

Sie müssen etwas essen.
Ты должна поесть.

Wir wollten gerade etwas essen gehen Möchten Sie mitkommen?
Мы как раз собирались пойти перекусить. Не хочешь к нам присоединиться?

Vielleicht solltest du einfach etwas essen, Peter.
Питер, может тебе стоит что-нибудь съесть.

Du solltest etwas essen, Alvin.
Лучше тебе что-нибудь съесть, Элвин.

Aber wir könnten auch raus und etwas essen gehen.
Или можем выбраться отсюда и пойти пообедать.

Ihr könnt euch ausruhen, etwas essen, aber dann müsst ihr uns verlassen.
Вы можете отдохнуть, поесть, а затем вы нас покинете.

Wir könnten etwas essen.
Еще можем пообедать.

Wir könnten erst etwas essen und dann gehen.
Мы могли бы перекусить сначала, а затем пойти.

Sie sollten etwas essen.
Вам нужно поесть.

Sie müssen etwas essen.
Тебе нужно поесть.

Sie müssen etwas essen.
Тебе нужно что-нибудь съесть.

Ich habe auf dem Run etwas Essen gefunden.
Нашел немного еды во время вылазки.

Ich wollte Euch nur etwas Essen da lassen.
Я просто хотела принести вам немного еды.

Und besorgt Michael hier etwas Essen und ein Quartier.
И выделите юному Майклу немного еды и койку.

Eigentlich würde ich gern etwas essen und trinken.
Вообще-то, я собираюсь что-нибудь съесть и что-нибудь выпить.

Как использовать "etwas essen" в предложении

Zuvor wollte ich noch etwas Essen und Trinken.

Vielleicht hätte ich auch vorher etwas essen sollen.

Muss ich vor dem Sport etwas essen ?

Er konnte dabei auch etwas essen und trinken.

Soll ich davor etwas essen oder besser danach?

Wir wollten dann noch irgendwo etwas essen gehen.

Hier könnt Ihr wunderbar etwas essen und/oder trinken.

Ich hatte also Zeit etwas Essen zu gehen.

Etwas Essen und ein Dach über dem Kopf.

Ich konnte kaum noch etwas essen oder schlafen.