ESSEN GEHEN на Русском - Русский перевод

• поужинать
• пообедать
• сходить на ужин
• перекусить
• идти в ресторан
• поужинаем
• пообедаем
• пойти поесть

Примеры использования Essen gehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will nur was essen gehen.
Я хочу просто поужинать.

Ob sie essen gehen wollen.
Напиши им, может хотят сходить на ужин.

Sie müssen mit uns Essen gehen.
Вы должны с нами пообедать.

Die Jungs wollen essen gehen. Ich bleibe also in der Stadt.
Канадские партнеры хотят поужинать, так что я сегодня ночую в городе.

Renee und ich wollten essen gehen.
Рене и я собираемся пообедать.

Er wollte gerade essen gehen, als ihn die Spiellust überkam.
Он собирался перекусить, как вдруг его охватило страстное желание поиграть.

Ich wollte mit Dylan was essen gehen.
Я собиралась поужинать с Диланом.

Wir wollten essen gehen, aber.
Мы собирались поужинать, но.

Wir können dieses Wochenende essen gehen.
Мы можем поужинать в эти выходные.

Wir könnten mal mit ihr essen gehen oder sie zu uns einladen?
Я подумал, может, нам пригласить ее пообедать или позвать сюда?

Lassen Sie uns morgen Abend essen gehen.
Давай поужинаем завтра вечером.

Nichts Besonderes, nur im"Grill" essen gehen, eine Spätvorstellung.
Ну ничего такого, просто поужинаем в гриль-баре Может вечерком в кино.

Ich möchte, dass wir mit den Mädchen essen gehen.
Мне бы хотелось поужинать с дочерьми. Мы давно не.

Ich muss etwas essen gehen.
Мне надо пойти поесть чего-нибудь.

Wie du warst, wolltest du mit mir nicht mal was essen gehen.
Явилось твое эго и ты даже не захотел идти в ресторан.

Aber so hätten wir essen gehen können.
Мы можем как-то сходить на ужин.

Ich dachte mir wir könnten vorher noch irgendwo was essen gehen.
Я подумал мы могли бы остановиться где-нибудь и сначала перекусить.

Vielleicht sollten wir mal gemeinsam essen gehen und darüber reden.
Может быть, пообедаем вместе и поговорим о рыбках.

Ich kann nicht mit dir Essen gehen.
Я не могу поужинать с тобой сегодня.

Lass uns kommende Woche essen gehen.
Давай поужинаем на следующей неделе.

Schatz, wir sollten doch was essen gehen.
Дорогой, мы же хотели пообедать.

Wir sollten erstmal essen gehen.
Мы должны хотя бы для начала сходить на ужин.

Wir können nächste Woche essen gehen.
Мы могли бы поужинать на следующей неделе.

Kann Dexter mit uns Eis essen gehen?
Декстер может пойти поесть с нами мороженое?

Ja, Barry und ich wollten sowieso essen gehen.
Да, мы с Барри собирались пообедать.

Oh, Ross, ich kann nicht mit dir essen gehen.
О, Росс, я не смогу с тобой пообедать.

Wir beide wollten was zusammen essen gehen.
Но мы собирались вместе идти в ресторан.

Aber wir könnten einfach was essen gehen.
Ты в курсе? Но мы могли бы просто пообедать.

Wenn du auch mit dem Stadtkontrolleur essen gehen willst?
Хочешь поужинать с городскими финансистами?

Vielleicht sollten wir… zuerst Essen gehen oder sowas,?
Может быть, мы должны… сначала сходить на ужин или еще куда-то?