GEHT WEITER на Русском - Русский перевод

• продолжается
• идет вперед
• продолжаются
• продолжится
• продолжаетс

Примеры использования Geht weiter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Leben geht weiter.
Жизнь идет вперед.

Sie erblüht, das Leben im Wald geht weiter.
Он зацветет, и жизнь в лесу продолжится.

Alles geht weiter.
Изнь продолжаетс€.

Ich bin jetzt ein wenig betrübt. Doch das Leben geht weiter.
Мне сейчас немного грустно. Но жизнь продолжается.

Das Leben geht weiter.
Жизнь идет вперед.

Wir haben keinen Kontakt mehr, hmm ja, aber… das Leben geht weiter.
Мы больше не общаемся, но… жизнь продолжается.

Der Krieg geht weiter.
Ойна продолжаетс€.

Die weiteren Nachrichten: Die Suche nach Lila Stangard geht weiter.
К другим новостям, продолжаются поиски Лайлы Стэнгард.

Das Leben geht weiter.
Жизнь продолжится.

Der angezählte Creed steht wieder und der Kampf geht weiter.
Крид успевает подняться, до возгласа десять и бой продолжится.

Die Jagd geht weiter.
Охота продолжалась.

Ich fühle mich nie besonders gut, Norman, aber das Leben geht weiter.
Я никогда не чувствую себя хорошо, но жизнь продолжается.

Das Leben geht weiter.
Жизнь продолжалась.

Ein Monat ist vergangen, bis alles sauber und ruhig ist, das Leben geht weiter.
Прошел месяц, пока все чисто и спокойно, жизнь продолжается.

Die Suche geht weiter.
Поиски продолжаются.

Der Krieg ist seit mehr als zehn Jahren vorbei, aber das Leiden geht weiter.
Война уже больше десяти лет как закончилась, но страдания продолжаются.

Die Suche geht weiter.
Пoиски прoдoлжаются.

Unser Kampf geht weiter, bis die nationalistische Türkei, bis Turan erreicht ist.
Наша борьба будет продолжаться, пока национальная Турция не создаст Великий Туран.

Und das Spiel geht weiter.
И игра продолжится.

Die Diskussion geht weiter, bis man sich einig geworden ist.
Процесс обсуждения продолжается до тех пор, пока не будет достигнут консенсус.

Unsere Geschichte geht weiter.
Наша история продолжится.

Das Leben geht weiter, nicht zurück.
Жизнь идет вперед, а не назад.

Dennoch, das Leben geht weiter.
И вce жe жизнь продолжaетcя.

Und das Abenteuer geht weiter, als Langer an die Linie geht..
Приключения продолжаются, Лангер подходит к линии.

Wir machten Schluß, das Leben geht weiter, wie auch immer.
Мы расстались, жизнь продолжается, и все такое.

Unser Kampf für Freiheit geht weiter, aber er wird in den Straßen stattfinden.
Наше сражение за свободу продолжается, но теперь оно будет идти на улицах.

Das Leben geht weiter.
Жизнь будет продолжаться.

Suche geht weiter.
Продолжаются поиски Симона.

Aber das Leben geht weiter, weil es das muss.
Но жизнь будет продолжаться, поскольку такова ее природа.

Die Suche nach Detective Inspector Drake geht weiter. Die Polizei veröffentlichte ein Foto des Verdächtigen.
Поиски инспектора Дрейк продолжаются, полиция предоставила фотографию подозреваемого.