Примеры использования Jetzt gehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jetzt gehen wir.
Kann ich jetzt gehen?
Jetzt gehen wir in die Höhle!
Ich muss jetzt gehen.
Мам, я пойду.Wenn Ihr Euch stark genug fühlt, könnt Ihr jetzt gehen.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
gut gehtjetzt gehengeh zurück
geh weg
ich gehe jetzt
geh jetzt
geht weiter
es geht nicht nur
sicher gehengeh schon
Больше
Использование с глаголами
geh nach hause
geh ins bett
geht zu ende
geh auf dein zimmer
geh ins haus
geh in dein zimmer
geh aus dem weg
geh in die küche
Больше
Ich muss jetzt gehen.
Ну, мне пора.Lhr könnt mich ja später anrufen, aber ich muss jetzt gehen.
Я должен идти, позвони мне позже.Ich will jetzt gehen.
Ich hatte bereits mein Wasser, also kann ich jetzt gehen.
Ну, я уже доел свою воду, так что я пойду.Kann ich jetzt gehen?
Пожалуйста, можно я пойду?Ma'am, dieser Mann hat genug durchgemacht, Sie sollten jetzt gehen.
Ich muss jetzt gehen, Lenny.
Vielleicht sollten Sie jetzt gehen.
Может, вам пора.Du kannst jetzt gehen, Charlie.
Ты можешь уходить, Чарли.Ich finde, ihr beiden solltet jetzt gehen.
Я думаю вы обе должны уйти.Du kannst jetzt gehen, Cass.
Ты можешь уйти сейчас, Кас.He, Phoebe, ich glaube, du kannst jetzt gehen.
Эй, Фибс, я думаю, можно идти.Sie können jetzt gehen, Mr. Pohlua.
Можете идти, мистер Полуа.Wie Sie reden. Sie sollten jetzt gehen.
Раз вы говорите такое, то вам, наверное, пора.Lasse ich sie jetzt gehen, finden wir sie nie wieder.
Дам им уйти сейчас- мы больше их не найдем.Aber wir müssen jetzt gehen.
Но нам нужно идти.Aber wir sollten jetzt gehen. Vielleicht koennen wir spaeter reden.
Правда, нам нужно идти, давай поболтаем потом.Colonel, Sie sollten jetzt gehen.
Полковник, я думаю, что Вы должны уйти сейчас же.Ich denke du solltest jetzt gehen. Ja, ich habe Sachen zu erledigen.
Думаю, тебе надо уйти да, у меня дела появились.Ich habe dich schon gesucht. Joshua ist weg, das heißt, dass ihr jetzt gehen könnt.
Джошуа ушел, так что вы с Эмили можете идти.Ich glaube, Sie sollten jetzt gehen, Herr von Loeben.
Думаю, вам лучше уйти, герр фон Лебен.Ich bin da gerade mitten in so einer Sache, Madeline, du musst jetzt gehen.
Мэдлин, я сейчас малость занят, так что тебе придется уйти.Können wir jetzt gehen?
Мы можем уйти сейчас?Das ist mir jetzt schon ein wenig peinlich, aber ich muss jetzt gehen.
Вообще-то, это немного неловко, но мне вроде как нужно уйти.Wir müssen jetzt gehen!
Мы должны уйти сейчас!
