МЫ ПОЙДЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• wir gehen
• wir werden
• wir kommen
• wir hingehen
• wir machen
• wir wollten
• wir müssen
• wir holen uns
• wir marschieren
• wir fahren
• wir folgen
• wir nehmen
• sollen wir

Примеры использования Мы пойдем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы пойдем дальше.
Wir machen weiter.

Нет, мы пойдем с тобой.
Nein, wir kommen mit dir.

Мы пойдем с тобой.
Wir kommen mit dir.

Это… неважно, куда мы пойдем.
Es ist doch egal, wo wir hingehen.

Мы пойдем с вами.
Wir kommen mit ihnen.

Я все же скажу тебе куда мы пойдем.
Ich sag Ihnen aber, wo wir hingehen.

Но мы пойдем на это.
Aber wir machen es.

Ладно, мне жаль. Мне жаль. Мы пойдем домой.
Okay, es tut mir leid, es tut mir leid, wir gehen nach Hause.

Мы пойдем в полицию.
Wir müssen zur Polizei.

Я думала, мы пойдем утром гулять.
Ich dachte, wir wollten heute Morgen spazieren gehen.

Мы пойдем за Карэн.
Wir werden Karen verfolgen.

Я думал, мы пойдем по оживленным улицам.
Ich dachte, wir wollten in der Mitte der Straße laufen.

Мы пойдем по следу денег.
Wir werden dem Geld folgen.

Там, куда мы пойдем, надо выглядеть прилично.
Dort, wo wir hingehen, müssen wir hoffähig sein.

Мы пойдем обратно.
Wir werden wieder runtermarschieren.

Я думал, что мы пойдем эпикурейским сегодня утром.
Ich dachte mir, wir machen heute Morgen einen auf Gourmet.

Мы пойдем им навстречу.
Wir werden ihnen entgegengehen.

Я хочу прочитать тебе кое-что из моей речи до того, как мы пойдем.
Ich möchte etwas aus meiner Rede vorlesen, bevor wir gehen.

Мы пойдем в общую атаку.
Wir werden einen Großangriff machen.

Мы пойдем туда без прикрытия?
Wir kommen hier ohne Verstärkung her?

Мы пойдем с тобой, на всякий случай.
Wir kommen mit, für alle Fälle.

Мы пойдем с ним, мы обе.
Wir kommen mit ihm. Beide, sie und ich.

Мы пойдем за ними, и вернем наши вещи обратно.
Wir werden sie verfolgen, unser Zeug zurückholen.

Мы пойдем все вместе, как ты и сказала.
Wir machen es zu einer Gruppensache, wie du gesagt hast.

Мы пойдем по этому миру с гордо поднятой головой.
Wir werden in dieser Welt mit erhobenem Kopf umhergehen.

Мы пойдем на этот ринг и ты попытаешься ударить меня.
Wir gehen in den Boxring und du versuchst, mich zu schlagen.

Мы пойдем быстро, ты нас задержишь.
Wir müssen uns beeilen. Du würdest uns aufhalten.

Мы пойдем в посольство или консульство и все объясним.
Wir gehen zur Botschaft oder dem Konsulat, wir werden es erklären.

Мы пойдем туда и добудем его финансовые реквизиты для твоего аппарата.
Wir gehen da rein und beschaffen uns seine Daten für dein Kreditkartenspielzeug.

Мы пойдем на остров Алькатрас захватим лекарство и разрушим его источник.
Wir gehen nach Alcatraz, bemächtigen uns des Heilmittels und zerstören dessen Quelle.