МЫ НАПРАВЛЯЕМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wir fahren
• wir gehen
• wir sind auf dem Weg
• wir wollen
• wir fliegen
• wir hingehen
• unser Ziel ist
• wir hinfliegen
• wir bewegen uns

Примеры использования Мы направляемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы направляемся в Юту.
Wir fahren nach Utah.

Передумаешь- мы направляемся на север.
Falls du deine Meinung änderst… wir gehen Richtung Norden.

Мы направляемся в ЦКЗ.
Wir fahren zur C.D.C.

Нужно сначала сказать Клэр, куда мы направляемся.
Wir sollten Claire sagen, wo wir hingehen.

Мы направляемся в" Титан.
Wir gehen nach Titan.

Я думаю, что мы направляемся к Озерным Ходокам.
Ich glaube, wir sind auf dem Weg zu den Lake Walkern.

Мы направляемся к выходу.
Wir gehen zur Schleuse.

Боюсь, там, куда мы направляемся, нет голокомнат.
Ich würde eine USO-Show aufziehen. Leider gibt's dort, wo wir hingehen, keine Holosuiten.

Мы направляемся в Честер.
Wir fahren nach Chester.

Нейт, мы направляемся к зданию суда.
Nate, wir sind auf dem Weg zum Gerichtshaus.

Мы направляемся на парад.
Wir gehen zu einer Parade.

Итак, мы направляемся прямо в логово зверя.
Wir gehen also direkt in die Höhle des Löwen.

Мы направляемся во Флориду.
Wir fahren nach Florida.

Тайсон, мы направляемся в очень опасное место.
Tyson, wo wir hingehen, ist es sehr gefährlich.

Мы направляемся в Миссисипи.
Wir fahren nach Mississippi.

Мы направляемся в Хьюстон в 1970.
Wir fliegen nach Houston, 1970.

Мы направляемся вверх по реке в Гао.
Wir fahren flussauf nach Gao.

Мы направляемся в царство Лян.
Wir sind auf dem Weg zur Yan-Nation.

Мы направляемся в безопасное место.
Wir gehen an einen sicheren Ort.

Мы направляемся на арену в Капую.
Unser Ziel ist die Arena von Capua.

Мы направляемся вниз по лестничному пролету.
Wir fahren die Treppe hinunter.

Мы направляемся в Флора- Виста, лейтенант.
Wir wollen nach Flora Vista, Lieutenant.

Мы направляемся в Вермонт. В колонию выживших.
Wir wollen nach Vermont, zu der Überlebendenkolonie.

Мы направляемся к подводному ангару джамперов.
Wir sind auf dem Weg zu einem Unterwasser-Jumper-Dock.

Мы направляемся в Волантис, а не в залив Работорговцев.
Unser Ziel ist Volantis, nicht die Sklavenbucht.

Мы направляемся в район открытого пространства.
Wir fliegen in einen Raum, in dem keine Lebenszeichen erkennbar sind.

Мы направляемся в Сомали Наш курс пролегает через Майами до Каира.
Wir sind auf dem Weg nach Somalia, über Miami und Kairo.

Мы направляемся к матери моей невесты, чтобы отпраздновать Рождество.
Wir wollen Weihnachten bei der Mutter meiner Verlobten verbringen.

Мы направляемся на празднование дня рождения… моего прадядюшки. Он живет в доме престарелых.
Wir wollen auf eine Geburtstagsparty meines Großonkels in einem Altersheim.

Мы направляемся к планете класса М, куда мы переместим команду Звездного флота.
Wir fliegen zu einem M-Klasse-Planeten, wo wir die Crew absetzen werden.