НАПРАВЛЯЕМСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• fahren
• gehen
• fliegen
• sind auf dem Weg
• wollen
• unterwegs

Примеры использования Направляемся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы направляемся в Юту.
Wir fahren nach Utah.

Черт, может мы направляемся в Вегас, крошка.
Vielleicht fliegen wir ja nach Vegas, Baby.

Мы направляемся в ЦКЗ.
Wir fahren zur C.D.C.

Мы направляемся прямо к границе Гилдера.
Wir gehen direkt zur Grenze von Guilder.

Уже направляемся туда.
Sind bereits unterwegs dahin.

Мы направляемся в Флора- Виста, лейтенант.
Wir wollen nach Flora Vista, Lieutenant.

Нейт, мы направляемся к зданию суда.
Nate, wir sind auf dem Weg zum Gerichtshaus.

Мы направляемся к подводному ангару джамперов.
Wir sind auf dem Weg zu einem Unterwasser-Jumper-Dock.

Мы направляемся в" Титан.
Wir gehen nach Titan.

Мы направляемся в Вермонт. В колонию выживших.
Wir wollen nach Vermont, zu der Überlebendenkolonie.

А мы направляемся в мир моей матери.
Jetzt fahren wir zu meiner Mutter.

Мы направляемся в Филлори, чтобы спаси все.
Wir gehen nach Fillory, um alles zu retten.

Мы направляемся в Честер.
Wir fahren nach Chester.

Мы направляемся в Джорджию.
Wir gehen nach Georgia.

Мы направляемся во Флориду.
Wir fahren nach Florida.

Мы направляемся на парад.
Wir gehen zu einer Parade.

Мы направляемся в аэропорт.
Wir fahren zu Flughafen.

Мы направляемся в Миссисипи.
Wir fahren nach Mississippi.

Мы направляемся на запад.
Wir sind nach Westen unterwegs.

Мы направляемся в Хьюстон в 1970.
Wir fliegen nach Houston, 1970.

Мы направляемся вверх по реке в Гао.
Wir fahren flussauf nach Gao.

Мы направляемся в царство Лян.
Wir sind auf dem Weg zur Yan-Nation.

Мы направляемся в безопасное место.
Wir gehen an einen sicheren Ort.

Мы направляемся в пустой сектор.
Wir fliegen in einen leeren Sektor.

Мы направляемся на север к месту эвакуации.
Wir gehen Richtung Norden zum Betankungspunkt.

Мы направляемся в район открытого пространства.
Wir fliegen in einen Raum, in dem keine Lebenszeichen erkennbar sind.

Мы направляемся в Сомали Наш курс пролегает через Майами до Каира.
Wir sind auf dem Weg nach Somalia, über Miami und Kairo.

Мы направляемся к матери моей невесты, чтобы отпраздновать Рождество.
Wir wollen Weihnachten bei der Mutter meiner Verlobten verbringen.

Мы направляемся к планете класса М, куда мы переместим команду Звездного флота.
Wir fliegen zu einem M-Klasse-Planeten, wo wir die Crew absetzen werden.

Мы направляемся на празднование дня рождения… моего прадядюшки. Он живет в доме престарелых.
Wir wollen auf eine Geburtstagsparty meines Großonkels in einem Altersheim.