КУДА ТЫ НАПРАВЛЯЕШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wohin gehst du
• wo du hin willst
• wohin fährst du

Примеры использования Куда ты направляешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Куда ты направляешься?
Wohin gehst du?

Рита, куда ты направляешься?
Rita, wohin gehst du?

Куда ты направляешься?
Wohin gehen Sie?

Берк, куда ты направляешься?
Burke, wohin gehen Sie?

Куда ты направляешься?
Wo fliegen Sie hin?

Ронни, куда ты направляешься?
Ronnie, wohin gehst du?

Куда ты направляешься?
Aber wohin fährst du?

Я не знаю, куда ты направляешься.
Ich weiß nicht, wo du hin willst.

И куда ты направляешься?
Wo fährst du hin?

Скажи- ка… куда ты направляешься?
Sag mal, Eric, wohin fährst du jetzt?

Куда ты направляешься?
Wo fliegst du also hin?

Скажи хотя бы куда ты направляешься?.
Sagst du mir wenigstens, wohin du gehst?

Куда ты направляешься?.
Wo gehst du hin?

Будь добр, скажи мне, куда ты направляешься, Трев?
Kannst du mir sagen, wo du hin willst, Trav?

Куда ты направляешься, Диана?
Wo gehst du hin, Diane?

Мясник, почему бы тебе не сказать нам куда ты направляешься И облегчить нам жизнь.
Butch, warum sagst du uns nicht, wo du hin willst und ersparst uns viele Probleme.

И куда ты направляешься?
Also wo willst du jetzt hin?

Куда ты направляешься?
Wo willst du denn hin?

Так куда ты направляешься?.
Also, wo willst du denn jetzt hin?

Куда ты направляешься, милашка?
Wo willst du denn hin?

Но скажи, куда ты направляешься Так по крайней мере я не разоблачусь.
Aber sag mir wenigstens wohin, damit ich nicht den Fehler mache, dort aufzutauchen.

Куда ты направляешься, Идрисса?
Wohin gehst du? London?

И куда ты направляешься?
Wo willst du denn hin?

Куда ты направляешься с этими пленниками?
Wohin wollt ihr mit diesen Gefangenen?

Э, куда ты направляешься?.
Ähm, wo willst du hin?

Куда ты направляешься, маленький болван?- Куда?.
Wohin willst du denn jetzt, mein kleiner Imbecile?

Куда ты направился?
Wohin wollen Sie?

Куда ты направишься в этом году, Элиза?
Wo fährst du denn dieses Jahr hin, Eliza,?

Фелисити сказала мне куда ты направился.
Felicity sagte mir, wohin du gegangen bist.

Это бы значило, что я не знаю, куда ты направилась, а я был уверен в этом.
Das würde bedeuten, ich wüsste nicht, wo du hingehst und darüber war ich mir ziemlich sicher.