НАПРАВЛЯЕШЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gehst
• willst
• fährst
• gehen
• unterwegs

Примеры использования Направляешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Куда направляешься?
Wohin fährst du?

Рита, куда ты направляешься?
Rita, wohin gehst du?

Куда направляешься?
Wohin fahren Sie?

Берк, куда ты направляешься?
Burke, wohin gehen Sie?

Куда направляешься с ней?
Wohin färst du mit ihr?

Когда ты направляешься?
Wohin gehst du?

Куда направляешься, Броуди?
Wo gehst du hin, Brody?

Куда ты направляешься?
Wohin gehst du?

Куда направляешься, Даглас?
Wo willst du hin, Douglas?

Куда ты направляешься?
Wohin gehen Sie?

Так куда ты сейчас направляешься?
Also, wohin geht's jetzt?

Куда ты направляешься?
Aber wohin fährst du?

Привет, Мия, куда ты направляешься?
Hey Mia, wohin gehst du?

Куда ты направляешься, Идрисса?
Wohin gehst du? London?

Ронни, куда ты направляешься?
Ronnie, wohin gehst du?

Ты направляешься в Лос-Анджелес?
Du bist unterwegs nach L.A.?

Скажи- ка… куда ты направляешься?
Sag mal, Eric, wohin fährst du jetzt?

Направляешься к Джеффу Каллуму?!
Du gehst doch zu Jeff Callum!

Дай угадаю… ты направляешься в Тоэле.
Lass mich raten… du fährst nach Tooele.

Ты направляешься на северо-восток.
Du fährst Richtung Nordosten.

Звучит так, будто ты направляешься куда-то.
Klingt, als wolltest du irgendwo hin.

Сейчас ты направляешься домой короткой дорогой.
Du nimmst die Abkürzung nach Hause.

Ты уж не застрянь там, куда ты направляешься.
Bleib nicht wieder hängen, wo du hingehst.

Слышал, ты направляешься в Бостон вместе с нами.
Ich habe gehört, Sie reisen mit uns nach Boston.

Нэлл мне сказала, что видела как ты сюда направляешься.
Nell hat dich hierher gehen sehen.

Куда ты направляешься, маленький болван?- Куда?
Wohin willst du denn jetzt, mein kleiner Imbecile?

Если ты услышал меня вчера, то, вероятно, направляешься сюда.
Wenn ihr mich gestern gehört habt, seid ihr vielleicht hierher unterwegs.

Куда же ты направляешься, Джордж Дерьмошильд?
Ich wüsste zu gern, wo du hinfährst, George de Mohrenfuck?

Ты направляешься туда, куда еще не ступала нога человека».
Man geht dorthin, wo noch nie ein Mensch zuvor gewesen ist.

И ты направляешься в Лондон, помочь своей подруге?
Und willst du lieber nach London, um deiner Freundin zu helfen?