НАПРАВЛЯЕШЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• diriges
• ibas

Примеры использования Направляешься на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Куда направляешься?
¿A dónde va?

Направляешься в Флориду.
Viajas a Florida.

Куда направляешься?
¿A dónde ibas?

Направляешься к Флемиш Кэп?
¿Vas al Flemish Cap?

Куда направляешься?
¿Hacia dónde va?

Направляешься домой, Уильям?
¿Vas a casa, William?

Куда направляешься?
¿A dónde se dirige?

Направляешься к флористу?
¿Yendo a la floristería?

Куда ты направляешься?
¿Adónde te diriges?

Направляешься к Джеффу Каллуму?!
Vas a casa de Jeff Callum!

Куда ты направляешься?
¿A dónde te diriges?

Направляешься в генеральный штаб?
¿Se dirige a la sede general?

Ты куда направляешься?
¿A dónde te diriges?

Ты направляешься в Лос-Анджелес.
Estás de camino a Los Ángeles.

И куда ты направляешься?
¿A donde te diriges?

Направляешься к С. Т. А. Р Лабс?
¿Te diriges a los laboratorios STAR?

А куда ты направляешься?
¿A dónde te diriges?

Если направляешься в Валенсию, будь осторожен.
Si vais a Valencia, tened cuidado.

Куда ты направляешься?
¿Hacia dónde te diriges?

Мне нужна работа.- А куда ты направляешься?
Necesito un empleo-¿Adónde te diriges?

Так куда ты направляешься?
¿Y a dónde te dirigías?

Куда ты направляешься, Джонас?
¿A dónde vas, Jonas?

Джейн, скажи, где ты? Куда ты направляешься.
Jean, dime dónde estás, … adonde te diriges.

Куда-то направляешься?
¿Te diriges a alguna parte?

Я знаю, где ты бывал, и знаю, куда направляешься.
Yo sé a dónde has ido y sé a dónde irás.

Эй, ты куда направляешься?
¿Hey, a donde te diriges?

Ты знаешь, что не можешь избавиться от меня надолго. куда направляешься?
Sabes que no me puedes perder por mucho tiempo.¿Donde ibas?

Думал, ты направляешься домой.
Pensé que te ibas a casa.

Рад, что ты в деле, потому что ты направляешься туда тоже.
Me alegra que estés a bordo, porque también te diriges hacia allí.

Так куда направляешься сегодня?
Entonces,¿a donde irás hoy?