Примеры использования Diriges на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Tu diriges aquí?
Ты здесь управляешь?Que tu diriges*.
Tú diriges la escuela.
Ты управляешь школой.¿Adónde te diriges?
Tú diriges una tribu.
Ты возглавляешь племя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dirigida al secretario
una carta dirigidadirigidas por el departamento
dirigió una carta
dirigida a la oficina
recomendaciones dirigidasel secretario general dirigiódirigida a la secretaría
cartas dirigidasdirigió la labor
Больше
Использование с наречиями
¿A dónde te diriges?
Куда ты направляешься?Tú diriges Triton.
А ты управляешь Тритоном.¿A dónde te diriges?
Ты куда направляешься?Tú diriges el Congreso.
Ты управляешь Конгрессом.¿A donde te diriges?
И куда ты направляешься?Ya no diriges el FBI.
Ты больше не возглавляешь ФБР.¿A dónde te diriges?
А куда ты направляешься?Y tú diriges la operación.
И ты руководишь операцией.¿Hacia dónde te diriges?
Куда ты направляешься?Tú no diriges esta misión.
Ты не возглавляешь эту миссию.¿Trabajas o diriges?
Ты работаешь или руководишь?¿ Te diriges a la oficina ahora?
Вы направляетесь обратно в офис сейчас?¿Hacia dónde te diriges?
А вы куда направляетесь?Tu diriges la cabaña, yo me voy de vacaciones.
Ты руководишь Хижиной, я еду в отпуск.¿Hey, a donde te diriges?
Эй, ты куда направляешься?Diriges tu propia división como te parezca.
Ты руководишь своим подразделением как считаешь нужным.¿Crees que tú diriges el barco?
По-твоему, ты управляешь судном?Necesito un empleo-¿Adónde te diriges?
Мне нужна работа.- А куда ты направляешься?Si no diriges mi ejército… tendrás que morir.
Если ты не поведешь мою армию… Entonces,¿adónde te diriges, Jay?
Итак, куда вы направляетесь, Джей?- Э,?Ahora bien, nos diriges a la batalla o te quitas de mi camino.
Jean, dime dónde estás, … adonde te diriges.
Джейн, скажи, где ты? Куда ты направляешься.Dotcom,¿tu diriges la compañía de producción de Tracy,?
Дотком, это же ты руководишь производственной компанией Трейси?Caroline eres doctor en filosofía. Diriges una gran escuela.
Кэролайн, ты кандидат наук, руководишь огромной школой.Tú diriges un hospital que trata a miles de pacientes a diario.
Ты руководишь больницей, в которой ежедневно лечат тысячи пациентов.
