Примеры использования Liderar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Liderar el balón!
No quiero liderar a nadie.
No estás hecho para liderar.
Ivar quiere liderar el ejército.
Ивар хочет вести армию.Ii Liderar el UNEG y participar en él;
Люди также переводят
Una mujer no puede liderar un ejército.
Женщина не может вести армию.Es por eso que que elejimos a un capitana, para unir y liderar.
Затем мы и выбрали капитана- объединять и вести.¿Quieres liderar a La Guardia?
Ты хочешь возглавлять Стражу?Pero, necesitamos alguien para liderar la expedición.
Debemos liderar desde el principio.
Мы должны лидировать с самого начала.Nuestros hombres piensan que él pudo liderar la rebelión.
Наши считают, что он мог возглавлять мятеж.Aquí, debe liderar la gente de Kyoto.
La gente quería sus ideas, sus valores para liderar este país.
Gracias por liderar a tus hombres a la matanza.
Pero no tiene lo que se requiere para liderar tal empresa.
¡No merece liderar su causa… ni ninguna otra!
Он не достоин возглавлять свое дело… или любое другое дело!Tal vez estehombre es demasiado compasivo para liderar D'Ha--.
Может этот человек был слишком мягкосердечным чтобы возглавлять Дхару.Declaro que pretendo liderar esa expedición.
Я намерен вести эту экспедицию.Debemos liderar el mundo, con nuestras acciones y con el ejemplo”.
Мы должны вести мир за собой делом и собственным примером».No está hecho para liderar esta mision.
Он не подходит для того чтобы возглавлять эту миссию.Pero tú eres el que está cuestionando mi habilidad para liderar.
¡Me dijisteis que no podía liderar mis propias tropas!
Вы сказали, мне нельзя вести свои войска в бой!Nunca podrás liderar una tropa de girl scouts o amadrinar a un niño hambriento.
Теперь ты никогда не сможешь руководить отрядом герлскаутов, или кормить голодных детей.Y hoy, los líderes se enfrentan a cómo liderar de forma diferente.
И сегодня проблема руководителей в том, чтобы понять, как руководить.Su Majestad me encargado liderar su ejercito contra los Rebeldes del Norte.
Его Величество поручил мне вести его армию против мятежников.Un ex miembrodel Consejo Gris cuestionó su derecho a liderar a los ranger.
Один из наших,бывший участник Серого Совета оспаривает ее право руководить Рейнджерами.No tiene ni idea de cómo liderar, ningún sentido del respeto.
Он не имеет представления как руководить, никакого уважения.Esas Potencias, debido a las razones ya mencionadas,han perdido la facultad de liderar el mundo.
По уже упомянутым причинам эти державы лишились способности руководить миром.La agencia cree que mi capacidad para liderar este equipo ha sido comprometida.
Бюро считает, что моя способность вести команду подорвана.Dejé de ser un agente para poder liderar y proteger a esta agencia.
Я отказался быть агентом, поэтому я могу руководить и защищать это агентство.
