Примеры использования Líder на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ese es el líder.
Líder rojo,¿cuál es tu posición?
Вожак красных, Уточните вашу позицию?Ése es el líder. Aquél.
Вон их вожак, вон тот.El líder de la ciudad está en la mira.
Mi nombre es Elistan, soy el líder de estas gentes.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el gran lídergrandes líderesun buen líderel nuevo líderlíderes políticos y militares
un verdadero líderfuturos líderesjóvenes líderesantiguo líderex líder
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
líder del equipo
líderes de la comunidad
líder de equipo
líder del grupo
líder de la mayoría
líderes de la región
líder del movimiento
líder de la banda
líderes de israel
líderes de europa
Больше
La ciudad líder para empresas de nueva creación.
Julie es la neurocirujana líder en Jouns Hopkins.
Джули- ведущий нейрохирург в Джонс Хопкинс.El líder de mi escuadrón, Nicholas Locarno.
Éste es Lenin,… el líder del proletariado mundial.
Líder de brigada… pídale que se quite el guante izquierdo.
Бригадный командир… попросите его снять левую перчатку.PINGOOD: el fabricante líder de componentes de plástico El.
PINGOOD- ведущий производитель пластиковых компонентов.El líder del escuadrón de Korby, el sargento Barnes, nos mintió.
Командир отделения Корби, сержант Барнс, нас обманул.Como soy su droogo y líder, tengo derecho a saber qué pasa.
Как ваш droog и предводитель, я имею право знать, что происходит.Líder Sierra Golf vamos a volver al principio… ¡Hijo de puta!
Командир" Сьерра Гольф", мы возвращаемся в точку вылета!De modo que un buen líder ha de escuchar el doble de lo que grita.
Поэтому хороший командир слушает в два раза больше, чем говорит.Asesinar y sentir compasión es lo último que un líder tiene que aprender.
Убийство и сострадание последнее, чему должен научиться предводитель.Y como líder, yo… tengo la última palabra.
Porque a veces la gente necesita un líder que pueda luchar contra un oso.
Иногда людям нужен предводитель, способный побороть медведя.Es el líder del no-materialismo y el rival del profesor Mercer.
Он ведущий нематериалист и оппонент профессора Мерсера.Premier Cardiac Monitoring, el fabricante de marcapasos líder del país.
Премьер Кардиомониторинг", ведущий в стране производитель кардиостимуляторов.Si él es el líder de la manada,¿por qué te sigo a ti?
Если он вожак стада, почему я иду за тобой?Su líder Malekith hizo un arma con esa oscuridad y se llamó el Aether.
Их правитель Малекит создал оружие из этой тьмы и назвал его" Эфир".La ciudad que necesita un líder que siga creyendo en el orden y la justicia.
Городу нужен вождь, который по-прежнему верит в порядок и справедливость.Un líder sacrifica su integridad moral por los bienes del dinero o poder.
Правитель приносит в жертву моральное единство ради денег и власти.Todo va bien, líder de brigada, todavía seguimos por aquí.
Все хорошо, бригадный командир, мы еще здесь.Alfa Líder, nave pirata detectada en coordenadas 400-20- 15.
Ведущий" Альфа", корабль пиратов обнаружен в координатах 40- 20- 15.El fabricante líder de equipos de bola de molienda automática.
Ведущий производитель оборудования для автоматического помола.Y el líder de la Guardia y trabajando en un camino para curar realmente los apuros.
И предводитель Стражи, в поисках исцеления от Бед.Vaya, pero si es el líder de la patrulla de gallinas aprendiéndose sus lecciones tontas.
Да это же командир патруля Вейнера, зубрит свои тупые правила.El líder de los concejales va a convocar una reunión de emergencia de la cámara.
Руководство Совета призывает к экстренному совещанию в палате.
