Примеры использования Cabecilla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero no un cabecilla.
El cabecilla clanker.
En el escondite del cabecilla.
¿Este es el cabecilla de los locos?
Sé que era el cabecilla.
Я знаю, кто был заводилой.Cabecilla, abre la puerta y entra.
Главарь, открывай дверь и входи.Entonces, eso es nuestro cabecilla?
Так это наш зачинщик?¿Y después de que el cabecilla asesinara al Sr. Delaney?
А когда главарь убил м-ра Дилейни?Fuiste prácticamente su cabecilla.
Entonces el cabecilla apareció muerto esta mañana.
Потом главаря нашли мертвым сегодня утром.Mi padre no es un cabecilla.
Мой папа не может быть зачинщиком.El cabecilla de los Homúnculi, Padre, se ha escapado.
Главарь гомункулов, отец, стал неуправляем.¿Puede describir a este cabecilla?
Вы можете описать этого главаря?Malcolm Merlyn. Antiguo cabecilla de la Liga de Asesinos.
Tengo un reconocimiento de voz del cabecilla.
Есть опознание голоса главаря.La cabecilla del robo es una porrista hermosa, rubia.
Главарь воров…"… красивая, популярная, белокурая.Perdieron el respeto hacía su cabecilla.
El cabecilla debe haber planeado los asaltos,¿correcto?
Главарь… Он должен был планировать ограбления, так?Yermakov… Sheremétiev… Blanco, el cabecilla.
Ермаков, Шереметьев, Белый- главарь.Brad Weiss, era el cabecilla, era el más despiadado.
Брэд Вайс, он был заводилой, и он был самым норовистым.Nos teníamos idea de que ella era la cabecilla.
Нам и в голову не приходило, что она была заводилой.Padre Osorio Kokou, cabecilla de la iglesia de La Vieja Ciudad.
Отец Осорио Коку, глава церкви Сидаде- Велья.Mi plan era identificar al ladrón y seguirle hasta el cabecilla.
Я собиралась установить личность мошенника и выйти по нему на главаря.Parece que encontramos a nuestro cabecilla, pero dónde está?
Похоже, мы нашли главаря, но где он?Y tú, cabecilla de la débil, te has ganado un regalo especial.
А тебе, главарь слабоумных, тебе я приготовила особый подарок.Sí, bueno, no te conviertes en el cabecilla de RR. HH. siendo descuidado.
Es la cabecilla, orquestando el asesinato a sangre fría de Rachel Glasser.
Она зачинщик, срежиссировавший хладнокровное убийство Рейчел Глассер.Quédense en la puerta. Cabecilla, arquero, samurái. En ese orden.
Выстройтесь у двери: главарь, стрелок, самурай- в таком порядке.Todavía buscamos al cabecilla, un noble, Edmund de Balliol.
Мы все еще ищем их вожака- дворянина, Эдмунда де Бэллиола.¿Crees que robar al cabecilla de los Pink Panthers me meterá dentro?
