Примеры использования Director на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díselo al director.
El director no necesita ayuda.
Hablé con el director.
El director del corto, vendrá hoy.
Режиссеру, он приедет сегодня.Quieren hablar con el director.
Они хотят говорить с менеджером.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el director adjunto
directores ejecutivos
el nuevo directornuevo director general
director vance
señor directornuevo director ejecutivo
director técnico
el ex directorgeneral por el director
Больше
Ve a ver al director y pídele una frase.
Подойди к режиссеру и попроси реплику.Me quedaré y… terminaré la entrevista con el director.
Я останусь и, закончу беседу с менеджером.Otro va a por el director del banco.
Другой подходит к управляющему банка.Tengo que ir al 22 a hablar con el director.
Я должен подняться на 22- ой, чтоб поговорить с менеджером.Le enseñé al director una foto de la Dra. Monroe.
Я показал управляющему фото доктора Монро.Has robado un banco y golpeado con una pistola al director.
Kirby enviado a casa del Director de nuestro banco.
Послала Кирби домой к управляющему банком.Eres mi subdirector director de campaña,¿Y no tengo tu voto?
Ты заместитель менеджера моей кампании, а голос за меня не отдашь?Esto da derecho al dueño, director, directores.
Это дает право владельцу, управляющему, управляющим.Quedé en entregar hoy la versión definitiva a la productora y al director.
Сегодня нужно отдать завершенный вариант продюсеру и режиссеру.Un segundo. Le paso con nuestro director, Michael Scott.
Секундочку, я переключу вас на нашего менеджера, Майкла Скотта.Debo hablar con mi director de campaña, por favor denme unos minutos.
Мне надо поговорить с менеджером кампании. Извините, мне надо отойти.Debemos agradecérselo a nuestro gran director, Martin Scorsese.
Гениально. Все благодаря потрясающему режиссеру, Мартину Скорсези.Si fuera su director de campaña, también me habría atribuido el mérito.
Если я был менеджером ее кампании, я бы обязательно использовал это.Les presento a mi nuevo Teniente Sub Director, John Casey.
Познакомтесь с моим новым лейтенантом помощника менеджера, Джоном Кейси.Y no se olvide que un director debe coquetear con su protagonista.
Не забывайте, что режиссеру приходится флиртовать со своими звездами.Hoy la discoteca está cerrada, pero hemos hablado con el director del hotel.
Заведение сегодня закрыто, но мы поговорили с менеджером в мотеле.En lugar de dirigirse a su director de RRHH con comunicación potente.
A veces el director tiene que salir a escena solo para enderezar las sillas.
Иногда режиссеру приходится выйти на площадку чтобы развернуть их.Estamos bastante seguros de que pertenecen al director, Rhys Davies Jones.
Мы полностью уверены, что они принадлежат режиссеру, Рису Дэвису Джонсу.Pero el director quiere una niña real… ya sabes, con tetas y esas cosas.
Но менеджеру нужна настоящая девчонка, знаешь, с сиськами и прочей фигней.Haré una lista de sugerencias para el director de productos y la debatiremos.
Мне нужно показать список вариантов менеджеру по продукту, чтобы начать обсуждение.Isabelle y Emma conocían al director de campaña de Tom MacGregor, Dan Hargrove.
Изабелла и Эмма знали Дэна Харгрува, менеджера кампании Тома МакГрегора.Andy me hizo su consigliere, lo cual significa Director Regional Ayudante.
Энди сделал меня своим советником, и это значит, что теперь я помощник регионального менеджера.Cleaver, me gustaría que conocieras a nuestro ilustre director y estrella, Ivan Uminsky.
Кливер, рада представить тебя нашему выдающемуся режиссеру и звезде, Ивану Уминскому.
