МЕНЕДЖЕРА на Испанском - Испанский перевод

• gerente
• manager
• director
• administrador
• representante
• mánager
• gestor
• jefe
• de gerencia
• encargado

Примеры использования Менеджера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Менеджера по развитию.
Administrador Desarrollo.

За блестящего менеджера.
Para un administrador brillante.

Я благодарю моего менеджера и свою группу.
Quisiera agradecer a mi representante y a mi banda.

И это твое мнение, как ее менеджера?
¿Y esa es tu opinión como su mánager?

Исправления менеджера QMake.
Parches del gestor de proyecto QMake.

Нашли менеджера? Отлично, одной проблемой меньше.
Tienen su mánager, qué bien, una preocupación menos.

Офис городского менеджера, полагаю?
La oficina del administrador municipal, supongo?

Ты ограбил банк и ударил пистолетом менеджера.
Has robado un banco y golpeado con una pistola al director.

Мы ищем вашего менеджера, мистера Вермилиона.
Estamos buscando a su jefe, el señor Vermillion.

Не могу поверить, моего менеджера посадят.
No puedo creerlo, mi representante esta yendo a prisión.

У меня не было менеджера, вот в чем дело.
Bueno, yo jamás tuve un manager. Ése era el problema.

Секундочку, я переключу вас на нашего менеджера, Майкла Скотта.
Un segundo. Le paso con nuestro director, Michael Scott.

Импорт из менеджера коллекций книг Alexandria.
Importar datos del gestor de colecciones de libros Alexandria.

Мы должны дождаться ее менеджера, сэр, пожалуйста.
Tenemos que esperar a su manager, señor, por favor.

Ты заместитель менеджера моей кампании, а голос за меня не отдашь?
Eres mi subdirector director de campaña,¿Y no tengo tu voto?

На прошлой неделе уволил менеджера, и у меня кончился кокаин.
Despedí a mi manager la semana pasada, y estoy sin cocaína.

После успеха« Da Funk», Daft Punk начали поиски менеджера.
Tras el éxito de«Da Funk», Daft Punk decidió buscar un representante.

Он не хотел нанимать крупного менеджера из Нью-Йорка или Лос-Анджелеса.
Él no quería contratar un gran manager de New York o L. A.

Познакомтесь с моим новым лейтенантом помощника менеджера, Джоном Кейси.
Les presento a mi nuevo Teniente Sub Director, John Casey.

Я наконец то нашла хорошего менеджера, А у нее ребенок.
Por fin encuentro un representante que vale la pena, y va a tener un bebé.

Да, но нам еще нужно набрать барменов, танцоров, нового менеджера.
Si, pero aún tenemos que contratar camareros, go-go's, un nuevo manager.

Я получил сообщение от менеджера инвестиционного фонда в Нью-Йорке.
Recibí un mail de un administrador de fondos de inversión de Nueva York.

Данный пункт позволяет выбрать фоновый рисунок( для менеджера файлов).
Selecciona la imagen de fondo para el modo de administrador de archivos.

Изабелла и Эмма знали Дэна Харгрува, менеджера кампании Тома МакГрегора.
Isabelle y Emma conocían al director de campaña de Tom MacGregor, Dan Hargrove.

Я не имею ни малейшего представления о том, как получить контракт на звукозапись или менеджера.
No sé nada sobre un contrato de grabación o un manager.

Оказалось, после исчезновения Лорел менеджера допрашивали и ничего не нашли.
Resulta que cuando desapareció Laurel, el mánager fue interrogado y fue absuelto.

Я хотел сводить моего менеджера зала, чтобы поблагодарить за всю ее тяжелую работу.
Quería traer a mi manager del gimnasio para agradecerla por su duro trabajo.

Энди сделал меня своим советником, и это значит, что теперь я помощник регионального менеджера.
Andy me hizo su consigliere, lo cual significa Director Regional Ayudante.

Записывающая компания прислала сюда знаменитого менеджера чтобы попытаться уговорить вас заменить меня.
La discográfica envía a un manager para convenceros de que me sustituyáis.

Использовали менеджера Тайлера и его татуировщиков чтобы выдать информацию своим покупателям.
Usando al representante de Tyler y sus tatuajes para pasarse información a sus compradores.