МЕНЕДЖЕР БАНКА на Испанском - Испанский перевод

• gerente de banco
• director del banco

Примеры использования Менеджер банка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

МЕНЕДЖЕР БАНКА.
Director del Banco.

Это менеджер банка.
Es la Directora del banco.

Менеджер банка?
¿El director del banco?

Вот что делает менеджер банка!
Un gerente de banco hace todas esas cosas!

Менеджер банка мертв.
El encargado del banco está muerto.

ГУСТАВО Менеджер банка на Кайманах.
Gerente del banco en las islas caimanes.

Я пошел, чтобы увидеть Скотта менеджер банка.
Fui a ver al gerente del banco de Scott.

Он менеджер банка в городке Колд Спринг Харбор.
Es gerente de banco en Cold Spring Harbor.

Что-то заподозрив, менеджер банка звонит Кристиану.
El sospechoso gerente de banco llama a Christian.

Менеджер банка может отключить сигнализацию.
Un gerente de banco puede desactivar alarmas.

Даррен Кудлоу… менеджер банка, в которого стреляли?
Darren Kudlow… ya sabes,¿el encargado del banco al que dispararon?

Менеджер банка отказался открывать Кантабай счет.
El director del banco se negó a abrirle una cuenta a Kantabai.

Выглядит так, как будто менеджер банка мог быть целью.
Parece que el encargado del banco pudo haber sido el objetivo.

Менеджер банка говорит, это самая крупная выдача наличных за год.
El gerente del banco dice que esta es la entrega de dinero más grande… del año.

Грабитель и менеджер банка играли в одной хоккейной команде.
El ladrón y el director de banco jugaban en el mismo equipo de hockey.

Менеджер банка сказал, что когда он спросил ее, она не смогла вспомнить этого парня.
El gerente del banco le preguntó y ella no podía recordar al cliente o la transacción.

Знаешь, что печальнее того, чтобы быть менеджером банка в Слау… это играть в игру, в которой твой аватар- это менеджер банка в Слау.
Sabes, la única cosa más triste de ser gerente de banco en Slough… es jugar a un juego donde tu avatar es un gerente de banco en Slough.

Менеджер банка говорит, что только 5 тыс долларов было взято грабителями, все из касс.
El director del banco dice que los ladrones… solo se llevaron 5.000 dólares de las cajas.

Менеджер банка болеет за проект, рискует своей репутацией! Он идет ва-банк, играет в рулетку!
Un gerente de banco que se involucra con el proyecto, se apega al proyecto arriesga su reputación, va a por todas, se rompe los huesos!

Этель не работала вчера, мы говорили с менеджером банка.
Ethel no trabajó ayer; hablamos con el gerente del banco.

Вы предъявите свою карту менеджеру банка Гильермо Чану.
Le mostrarás la tarjeta de la cuenta al gerente del banco, Guillermo Chan.

Это- фото Ади, нигерийского менеджера банка, которому прострелили лицо при вооруженном ограблении.
Esta es una fotografía de Adi, un gerente de banco nigeriano que recibió un disparo en el rostro en un robo a mano armada.

Но на этот раз Полк убил менеджера банка. Почему?
Pero en esta ocasión, Polk mata al encargado del banco.¿Por qué?

Teppopистки для вac, зaщитницы пpaв женщин для дpyгих, гocпoдин мeнeджеp бaнкa.
El terrorista de un hombre es el luchador por la libertad de otra mujer, señor Gerente de banco.

Так ты думаешь, что девушка узнала о романе Нолана с менеджером банка спермы?
Así que crees que la novia se enteró de la aventura de Nolan con la directora del banco de esperma?

Эти подписи должны быть засвидетельствованы менеджером банка, а в его отсутствие- адвокатом или нотариусом.
Estas firmas deben ser legalizadas por el director del banco, en cuya ausencia tienen que ser legalizadas por un abogado o un notario.

Это о его личном пути в Дамаск, или он упоминает, как они пытали менеджера банка, чтобы попасть в сейф?
¿Se trata de su camino personal a Damasco o menciona al gerente de banco que torturó para acceder a la caja de seguridad?

В настоящее время менеджеры банков получают свои бонусы в начале каждого года, уровень этих бонусов зависит от индивидуальной работы в течение предыдущего года.
Actualmente, los directores de bancos reciben sus primas al comienzo de cada año y el nivel de éstas se basa en su ejecutoría individual durante el año anterior.

Макс говорит Чарли, что нашел ключ в прямой кишке Бутча, а Чарли, будучи менеджером банка, обнаружил, что он принадлежит от банковской ячейки в Пуэрто- Рико.
Max le dice a Charlie que encontró una llave en el recto de Butch, y Charlie, como gerente del banco, descubre que pertenece a una caja de seguridad en Puerto Rico.

Это первый раз, что я помню, когда при получении письма от менеджера банка о займе, ты не знаешь, ты ли это занимаешь у него деньги или он занимает деньги у тебя.
Esta es la primera vez desde que recuerdo, en que si recibes una carta del administrador de un banco, sobre un préstamo… no sabes si tu estas pidiendole dinero, o si él te lo está pidiendo a ti.