ПРЕДСТАВИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• representante
• portavoz
• delegado
• representantes
• delegada
• portavoces

Примеры использования Представитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я представитель!
¡Yo soy congresista!

Годы: юрисконсульт и представитель министерства прав и свобод.
De 1985 a 1988 Jurisconsulto y delegado del Ministerio de Derechos y Libertades.

Я представитель Ли.
Yo represento a Lee.

Теперь ты официальный представитель полицейских сил Ее Величества.
Eres ahora oficialmente un representante de la Policía de Su Majestad.

Представитель ФАО;
Un representante de la FAO;

Она отличный представитель клингонского прекрасного пола.
Es un espléndido especimen de femineidad Klingon.

Представитель Кумамото.
Un representante de Kumamoto.

Мистер Фрэнкс, представитель правительства Соединенных Штатов.
Sr. Franks, represento al gobierno de los Estados Unidos.

Представитель молодежи;
Un representante de los jóvenes;

Год- Постоянный представитель Ганы при Организации Объединенных.
Hasta Representante Permanente ante las Naciones Unidas la fecha.

Я представитель суда.
Soy un funcionario del tribunal.

Слово имеет представитель Боливарианской Республики Венесуэла.
Tiene la palabra la representante de la República Bolivariana de Venezuela.

Представитель профсоюзов;
Un representante de los sindicatos;

Каждый почетный представитель использовал любую возможность пропаганды МГПО.
Los portavoces honorarios han aprovechado todas las oportunidades para dar a conocer el mensaje del AIDD.

Представитель законодательной власти.
Es designada por el poder legislativo.

Я представитель этого явления.
Yo soy un exponente de ese fenómeno.

Представитель нынешнего Председателя.
Represente del Presidente actual de la.

Года Представитель Коста-Рики во Втором комитете( экономические вопросы).
Delegada de Costa Rica ante la Segunda Comisión(asuntos económicos).

Представитель президента Республики;
Es designada por el Presidente de la República;

Другой представитель подчеркнул важность определения достижимых целевых показателей на национальном уровне.
Otro puso de relieve la importancia de contar con indicadores alcanzables en el plano nacional.

Представитель канцелярии премьер-министра;
Un representante de la Oficina del Primer Ministro;

Представитель Таиланда г-н Ворави Вирасамбан.
Sr. Voravee Wirasamban, representante de Tailandia.

Представитель Европейского сообщества также сделал заявление.
También formula una declaración el representante de la Comunidad Europea.

Представитель Боливии призвал одобрить проект резолюции.
El representante de Bolivia exhortó a que se aprobara el proyecto de resolución.

И представитель международного Орегона, любимый норвежец Юджина, Арне Квалхейм.
Y representando a Oregon International… el favorito de Eugene, el noruego Arne Kvalheim.

Представитель подразделения экологической полиции Национальной полиции.
Un representante de la Sección de la Policía Ecológica, de la Policía Nacional.

Представитель Египта на дипломатической конференции по пересмотру Парижской конвенции.
Representó a Egipto en la conferencia diplomática para la revisión de la Convención de París.

Представитель Организации Объединенных Наций настаивал, что эти сообщения являются неподтвержденными.
Los portavoces de las Naciones Unidas insistieron en que los informes no estaban confirmados.

Представитель Алжира зачитал послание Председателя Организации африканского единства.
El representante de Argelia da lectura a un mensaje del Presidente de la Organización de la Unidad Africana.

Представитель Буркина-Фасо зачитал послание Председателя Организации африканского единства.
El representante de Burkina Faso da lectura a un mensaje del Presidente de la Organización de la Unidad Africana.