Примеры использования Representando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dudu Aouate representando.
Representando a tu cliente.
Представляем своего клиента.¡Edward Skinner, representando al 9 de Cadogan Place!
Representando al futuro aquí.
Выступаю на стороне будущего.Va a haber una escena representando el nacimiento de Spock.
В нем должна быть сцена, изображающая рождение Спока.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
representa un aumento
representa una amenaza
representa una disminución
representado por un abogado
representa una reducción
representa los intereses
representa la diferencia
representa un incremento
representa una grave amenaza
representan un peligro
Больше
Использование с наречиями
insuficientemente representadosrepresentan aproximadamente
representan sólo
aquí representadosrepresentan menos
sólo representanlas mujeres representan más
representados aquí
que representan aproximadamente
que representan más
Больше
Использование с глаголами
¿Representando los tres niveles del universo?
Символизирующими три уровня вселенной?Hasta en diagramas representando el funcionamiento del sistema.
Representando a las palabras, el Sr. Jack Marcus.
Estaba preocupado de que hoy en día estemos representando a Hugo Chavez.
Его беспокоит, что мы сейчас представляем Уго Чавеса.Un icono representando el tipo de almacenamiento.
Пиктограмма отображающая тип устройсва.Festival de Eurovisión Junior 2008 representando a Rusia, terminó séptimo.
Representando al Equipo Adam, Sasha y Amber, buen trabajo.
Estas son en realidad pseudo teclas, representando las teclas numéricas 0, 1,…, 9.
Это псевдокнопки, представляющие цифровые, 1,…, 9.Danielle representando al equipo Blake en la ronda de batalla.
Дэниэлль, представляющие команду Блэйка на раундах битв.La regeneración de su anatomía sigue representando nuestro reto más difícil.
De alguien representando a los dueños de los derechos-.
Pueden ver que el pequeño cursor rosa se mueve, representando nuestra posición.
Вы можете видеть маленький розовый курсор, что движется, представляющий нашу позицию.Hablando primero, representando a las imágenes, la Srta. Delsanto.
В начале картины представит мисс Дельсанто.Aquí el capitán ZacharyCross Flane de base santuario 6 representando el Archivo Torchwood.
Говорит капитан базы-убежища 6 Закари Кросс Флэйн, представляющий архив Торчвуда.Representando algo fabuloso. Incluso no sabemos sobre su biología.
El presidente no está cómodo contigo representando nuestros intereses aquí durante más tiempo.
Naves, representando todas las colonias, colores y credos del sistema estelar.
Кораблей… представляющие каждую колонию, цветом и вероучением зведных систем.El Remano es una lengua muy compleja, con pictogramas representando ciertas raíces verbales.
Реманский является самым сложным языком с пиктограммами изображающимими определенные корни глаголов.Judith Hill representando al Equipo Adam, pasa a las rondas de los nockout.
Litigó en foros nacionales e internacionales(representando a familiares de desaparecidos).
Участвовал в разбирательствах на национальном и международном уровнях( представлял семьи исчезнувших лиц).Mujeres representando 5 continentes, y 3 ganadoras de medallas de oro olímpicas.
Es una pieza de arte representando la inutilidad de los obreros en la era tecnológica.
Это произведение искусства представляющее тщетность труда синих воротничков В наш технологический век.Y representando a Oregon International… el favorito de Eugene, el noruego Arne Kvalheim.
Las desigualdades siguen representando grandes obstáculos para el logro de la educación primaria universal.
Неравенство попрежнему создает сложные препятствия в плане организации всеобщего начального образования.Europa seguía representando una parte considerable de las incautaciones mundiales de anfetamina.
