SUPONER на Русском - Русский перевод

• полагать
• означать
• предположение
• подразумевать
• думать
• предположить
• быть сопряжено
• догадаться
• угадаю
• повлечь
• презюмировать
• должна
• допущение
• подозревать
• предположительно
• ознаменовать

Примеры использования Suponer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Suponer qué?
Догадались о чем?

Déjame suponer.
Позвольте я угадаю.

Déjame suponer, con unos negros?
Дай- ка угадаю- с неграми?

Tenemos que suponer.
Придется угадывать.

Debí suponer que venía de ti.
Следовало догадаться, что он от тебя.

¿Cómo podrías suponer eso?
Как вы могли это угадать?

Suponer que Cameron no se equivocó.
Предполагая, что Камерон не ошиблась.

No sé cómo puedes suponer eso.
Не знаю, как ты сделал это предположение.

Eso me hace suponer que eres DiNozzo,¿verdad?
Дайте угадаю, вы ДиНоззо, да?

Esa posición únicamente puede suponer una grave revés.
Такая позиция может лишь ознаменовать серьезный регресс.

Suponer que tengo algo que perder.
Предположение о том, что мне есть, что терять.

¡Orson, no puedes suponer que aún iremos!
Орсон, даже и не думай, что мы куда-то поедем!

Suponer hacer" nunca ha sido parte de nuestra relación tan especial.
Предполагаем делать" никогда не было частью наших уникальных отношений.

Nada te hacía suponer que Judith era lo que era.
Вы бы даже не догадались, что Джудит была тем, кем она была.

¿Porque no nos dices que sucedio asi podemos dejar de suponer?
Почему ты просто не расскажешь нам, что произошло… чтобы мы перестали догадываться?

Permíteme suponer, no puedes explicármelo,¿cierto?
Дай угадаю- ты не можешь объяснить, да?

Pero estáis aquí, así que tengo que suponer que tenéis algunos asuntos.
Но, раз Вы здесь, думаю, что проблемы есть.

Déjame suponer quién es el autor de esta pesadilla.
Дайте мне угадать, кто же автор этого кошмара.

El funcionamiento de dichas listas puede suponer además un notable gasto administrativo.
Ведение таких списков может быть также сопряжено со значительными административными затратами.

Debemos suponer que no estarán a más de… 50 metros unos de otros.
Думаю, они должны быть на расстоянии 50 метров, не больше.

Creo que podrías suponer por mi reacción inicial que no.
По-моему, ты могла бы догадаться по моей первой реакции, что нет.

Suponer que los resultados obtenidos en animales se aplican a seres humanos.
Первым- предположение это заканчивается полученное на животных применимы к человечеству.

Podríamos suponer muy bien, pero no podemos saberlo.
Мы можем легко догадаться, но мы не можем знать наверняка.

Vamos a suponer por un segundo que a Parrish realmente le tendieron una trampa.
Давай на секунду предположим, что Пэрриша действительно подставили.

En defensa, mejor suponer al enemigo más poderoso de lo que parece.
При обороне выгоднее думать, Что враг сильнее, чем на самом деле.

Puedes suponer que guerra peleamos contra los mexicanos durante el Destino Manifiesto?
Ты можешь угадать, какую войну мы вели с мексиканцами под лозунгом этой доктрины?

Por su puesto estuvo mal suponer que… Dunder-Mifflin podría irse alguna vez a la quiebra.
Конечно я был неправ предположив что Дандер Мифлин может когда-то обанкротится.

¿Qué te hace suponer que Newton podría intentar recuperar al cambia-formas?
Почему вы думаете, что Ньютон попытается вернуть оборотня?

Como puedes suponer, la gente aún habla… sobre ese poco de polvo.
Как ты можешь догадаться, люди все еще обсуждают этот небольшой инцидент.

¿Qué le hace suponer que tiene derecho a hacerme preguntas personales?
Что заставляет вас думать, что вы можете задавать мне личные вопросы?

Как использовать "suponer" в предложении

Suponer que los usuarios nacen aprendidos.

Que nos hace suponer que sobra?

Los estudiantes deben suponer cómo son.

Eso habría podido suponer una pelea.

puede suponer media hora sin problemas.

Podríamos suponer que son raramente contrariados.

Cabe suponer que bienintencionado, pero error.

Las redes suponer tratar con personas.

¿Podrían las CBDCs suponer una amenaza?

¿Quién puede suponer realmente una amenaza?