SOSPECHAR на Русском - Русский перевод

• подозревать
• полагать
• предполагать
• подозрений
• заподозрить
• думать
• подозрению
• подозрения
• подозревая
• подозревал
• предположить
• подозревали
• подозрение

Примеры использования Sospechar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Sospechar que?
Заподозрят что?

La gente podría sospechar.
У людей появятся подозрения.

¿Llegó Kate a sospechar de Larry Myers?
Кейт подозревала Ларри Майерса?

Él debía haber comprendido, sospechar.
Он бы разобрался, подозревал.

Tu tío no puede sospechar de una emboscada.
Твой дядя не сможет заподозрить засаду.

Porque pensé que podrían sospechar.
Я подумала, что Вас могут заподозрить.

Al menos debes sospechar que yo di la orden.
Ты, вероятно, подозреваешь, что я отдал приказ.

Estabas jugando a la canasta, sin sospechar.
Ты играла в карты, ничего не подозревая.

No debe sospechar que estuvo fuera de su control.
Он не должен заподозрить, что его забирали.

Estás equivocado al sospechar de él.
Ты ошибаешься, подозревая его.

Nadie debe sospechar nada. Ni siquiera el servicio.
Никто не должен ничего заподозрить, даже прислуга.

Tu madre no puede sospechar nada.
Твоя мать не должна ничего заподозрить.

Nadie debe sospechar que el otro coche está aquí.
Никто не должен заподозрить, что тут есть вторая машина.

Tenías razón para sospechar, Camille.
Вы были правы в подозрениях, Камилла.

Yo sin sospechar nada… abrí la lata, e imagina eso!
Я, ничего не подозревая… открываю банку, и, представь!

Quedamos como tontas al sospechar de él.
Мы выглядим идиотками подозревая его.

Perdona por sospechar de ti, Flexo. Es que con esa barba.
Прости, что подозревали тебя Флексо, все дело в бороде.

Tú estabas tan apurado en sospechar de la esposa.
Поспешил ты, подозревая жену.

Solía sospechar que me amabas… pero ahora estoy segura, cariño.
Раньше я думала ты любишь меня Милый, сейчас я знаю.

No había razón para sospechar una infección.
Не было никаких причин заподозрить инфекцию.

Los panqueques son comida de resaca. Le haría sospechar.
Блины- еда для похмелья, он мог что-то заподозрить.

Ahora, nadie puede sospechar que Io hago por interés.
Теперь никто не заподозрит меня в корысти.

Rupert Cadell es la persona que más puede sospechar.
Брендон, из всех живущих на земле людей, Каделл, тот, кто может заподозрить.

Sally debe sospechar de que su marido es un gran zorrón gay.
Салли должна заподозрить, что ее муж- большой голубой шлюх.

Pero mi hermano está muerto. Y yo he decidido sospechar de ti.
Но мой брат мертв и я подозреваю вас всех решительно и бесповоротно.

Nadie debe sospechar que los dos andamos metidos en esto. Son las 11:30.
Никто не должен заподозрить, что мы оба в этом замешаны.

Sus amigos de la resistencia debían sospechar de él de que era un colaboracionista.
Должно быть, твои друзья в подполье подозревали его в связях с кардассианцами.

Flash, no puedo dejar de sospechar que estoy hablando a un colega científico.
Флеш, не могу избавиться от подозрений, что говорю с коллегой- ученым.

Su marido podría sospechar si no asiste a la fiesta.
Ваш муж может заподозрить, если вы не пойдете на вечеринку. Благодарю вас за фото.

Cuando existan motivos razonables para sospechar que el embarazo es consecuencia de un hecho constitutivo de delito.
Если имеются обоснованные причины предполагать, что беременность явилась результатом преступления.

Как использовать "sospechar" в предложении

debe hacernos sospechar siempre: 1)Un absceso látero-faríngeo.

-No lo sé, uno puede sospechar eso.?

cosa que éste hizo sin sospechar nada.

¿No crees que deberíamos sospechar de él?

Van a scarpe crossfit saldi sospechar nada.

¿Desde cuando Alice tenía que sospechar algo?

Nos miró y sonrió, sin sospechar nada.

¿Quién podría sospechar de algo tan cotidiano?

Agiolando sin sospechar nada les dejó marchar.

Pero había razones para sospechar otra cosa.