ЗАПОДОЗРИЛ на Испанском - Испанский перевод

• sospechó
• pensó
• sospeche
• sospechaba
• sospecharía

Примеры использования Заподозрил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рид это заподозрил.
Reade lo sospechaba.

Неужели ничего не заподозрил?
¿Cómo no sospechaste?

Никто не заподозрил изнасилование?
¿Nadie sospechó un abuso?

Заподозрил ли что-то Ясим?
¿este ya estaba sospechando algo?

Ты же тоже заподозрил мать.
Tú también sospechaste de la madre.

Клан Мочизуки ничего не заподозрил?
El clan Mochizuki sospecha nada, correcto?

Он тут же заподозрил Каролину.
Él sospechó inmediatamente de Caroline.

Старший сержант Роу заподозрил неладное?
¿Y el sargento Roe sospechó algo?

Вот, что заподозрил доктор Харрис.
Que es lo que el Dr. Harris sospechó.

Должен признаться… я ни разу ничего не заподозрил.
Debo admitir que no sospeché nada.

Но Гарри заподозрил что-то, не так ли?
Pero Harry sospechaba algo,¿cierto?

Мы должны постараться, чтобы он ничего не заподозрил.
Bueno, pero debemos asegurarnos de que no sospeche nada.

Никто не заподозрил что ты двойной агент?
¿Nadie sospecha que eres un agente doble?

Подожди здесь часиков пять, чтобы никто не заподозрил.
Tú quédate aquí cinco horas más para que nadie sospeche.

Златко заподозрил, что я поднял цены без его ведома.
Sospechaban que Zlatko mentía con los precios.

При рождении он выглядел как мальчик- никто ничего не заподозрил.
Nació con aspecto de niño; nadie sospechó nada.

Но я заподозрил, что он начал отдавать кому-то НЗТ.
Pero yo sospechaba que había empezado a compartir su NZT.

Прятался там полгода, и никто ничего не заподозрил.
Se escondió allí durante seis meses sin que nadie sospechase.

Не знаю, заподозрил ли он что-нибудь, но кто знает что он задумал?
No sé si sospecha algo,¿pero quién sabe qué hará?

Но тогда я даже не заподозрил, что Ен Гихун ведет какую-то игру.
Aún entonces, nunca sospeché del Ministro Yeon Gi Hoon.

Сначала ей понадобилось новое имя, чтобы он ничего не заподозрил.
Pero primero necesitaba un nombre nuevo y así él no sospecharía.

Ничего не заподозрил, когда Фрэк захотел устроить Луау?
¿No sospechaste algo cuando Freck quiso montar una fiesta luau sorpresa?

Для достоверности они его избили, чтобы никто его не заподозрил.
Se aseguraron de golpearlo bien, para que nadie sospechara de él.

Ты что-то заподозрил, как только она упомянула мастера.
Tú sospechastes algo desde el momento en que mencionó al chico del cable.

И все думали, что кровь пропала, и никто ничего не заподозрил.
Y todos pensaron que la sangre ya no existía, así que nadie sospechó.

Это ты заподозрил, что Ле Милье и Диоген как-то связаны.
Fuiste tú el que empezó a sospechar de la presencia de Le Milieu en Diógenes.

А поскольку она так мило выглядит, никто не заподозрил, что она убийца.
Y con ese aspecto tan dulce nadie sospecharía que es una asesina.

Я заподозрил вас еще утром Ваше вранье это подтвердило.
Lo sospeché esta mañana y ahora vuestras fábulas y mentiras me lo han confirmado.

Инспектор первоначально заподозрил человека, который нашел тело.
El investigador principal inicialmente se fijó en el hombre que descubrió el cuerpo:.

Я заподозрил сразу после катастрофы, но старался выбросить эту догадку из головы.
Lo sospeché apenas ocurrió el accidente. pero traté de olvidarlo.