VERMUTET на Русском - Русский перевод

• подозревает
• считает
• думает
• предполагает
• заподозрил
• подозрения
• предположение
• заподозрит
• считали
• думаете
• предположил

Примеры использования Vermutet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber… Er hat es vermutet.
Но, у него возникли подозрения.

Hewlett vermutet eine Verschwörung.
Хьюлетт подозревает заговор.

Ich habe es vermutet.
На самом деле, у меня были подозрения.

Er vermutet, dass du sie getötet hast.
Он подозревает, что ты убил их.

Weil sie ihren Mann darin vermutet.- Ihren Mann?
Она думает, что это ее муж?

Er vermutet, dass das rhetorisch war.
Он думает, что это риторический вопрос.

Ich hab dich nur mit Stavros gesehen und das Schlimmste vermutet.
Я, просто, увидел тебя и Ставроса, и заподозрил худшее.

Vermutet irgendjemand, dass du es warst?
Кто-нибудь подозревает, что это был ты?

Übrigens wird vermutet, dass Schaben Flöhe töten.
Кстати, есть предположение, что тараканы уничтожают блох.

Sie vermutet, dass Oliver Green Arrow ist.
Она подозревает, что Оливер- Зеленая Стрела.

Wenn irgendjemand nur vermutet, dass Javadi im Land ist, sind wir geliefert.
Если кто-нибудь только заподозрит, что Джавади в стране- мы в пролете.

Er vermutet, sie wollen einen Vergleich anbieten.
Он думает, что они хотят предложить соглашение.

Die Presse vermutet, dass es Victoria ist.
Пресса считает, что это сделала Виктория.

Er vermutet nur, dass dies ein Kommunikationsgerät ist.
Он лишь предполагает, что это устройство для связи.

Susan Williams vermutet, dass Oliver Green Arrow ist.
Сьюзан Уиллиамс подозревает, что Оливер- Зеленая Стрела.

Dot vermutet, dass Joyce ein geheimes Kontenbuch führt.
Дот подозревает, что Джойс ведет тайную бухгалтерию.

Lennier vermutet, er will nach Babylon 5.
Ленье считает, что он отправился на Вавилон 5.

Er vermutet eine Verschwörung um den Tod des Präsidenten.
Считает, что против президента заговор и его хотят убить.

Polizei vermutet Verbindung mit Drogenmilieu.
Полиция подозревает связь с наркоторговлей.

Er vermutet, dass mehr dahintersteckt, als wir denken.
Он считает, что здесь творится нечто большее, чем нам кажется.

Die Polizei vermutet ihn gerade im Raum Washington.
Полиция считает, что он сейчас в Вашингтоне.

Paula vermutet, sie liess es in der Garderobe.
Паула думает, что она оставила его в своей гримерке.

Seine Frau vermutet, dass er ein Messer haben könnte.
Жена подозревает, что у него может быть нож.

Und er vermutet, dass Phi mit Bewusstsein einhergeht.
Он предполагает, что Фи взаимосвязана с сознанием.

Poirot vermutet deshalb, dass Sie das Kindermädchen waren.
Поэтому Пуаро предполагает, что вы были няней.

Der Kaicho vermutet, dass ich mit Murase irgendwas drehe.
Председатель считает, что мы с Мурасэ что-то замышляем.

Mein Vater vermutet, dass das Feuer durch Zauberei ausgelöst wurde.
Мой отец думает, что причиной пожара стало колдовство.

Das Krankenhaus vermutet, dass es ein Kurzschluss war, der das Feuer ausgelöst hat.
Больница считает, что из-за короткого замыкания разгорелся огонь.

Martin vermutet, dass seinen Tänzern abgesagt wurde und will nach Padua weiter ziehen.
Мартин предполагает, что танцы отменены, И он готовится к переезду в Пандую.

Dextry vermutet, dass McNamara und Stillman Betrüger sind, unter dem Deckmantel des Gesetzes.
Декс думает, что МакНамара и судья Стилман обделываюттемные делишки, прикрываясь законом.