Примеры использования Dachten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir dachten, du.
Es ist schlimmer, als wir dachten.
Wir dachten, dass das Ihre Antwort ist.
Es war genau so, wie wir dachten.
Все именно так, как мы и предполагали.Sie dachten, sie töten die Spionin.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich dachte nur
ich dachte immer
ich denke schon
ich denke immer noch
klar denkendenkst du immer noch
du denkst also
denke oft
sie denken also
ich denke doch
Больше
Die Menschen sind vorsichtiger als wir dachten.
Люди более хитрые, чем мы предполагали.Dachten Sie davor auch so? Vor dem Unfall?
Die anderen dachten, wir brauchen Hilfe.
Остальным казалось, нам не помешает помощь.Dachten sie, dass Sie einen Reiz auf ihn ausübten?
Das schreitet schneller fort, als wir dachten.
Все продвигается быстрее, чем мы предполагали.Die Leute dachten, ich wäre dein Bruder.
Людям казалось, что я твой брат.Der Einfluss des Widerstandes hat sich weiter verbreitet als wir dachten.
Влияние сопротивления распространилось дальше, чем мы предполагали.Wir dachten nicht, dass du es schaffst.
Мы не верили, что ты поправишься.Die Föderationsarmee ist sehr viel größer und stärker, als wir dachten.
К тому же, армия Федерации куда больше, чем мы предполагали… и куда сильнее.Wir dachten, Sie kämen schon letzte Woche.
Мы ожидали вас на прошлой неделе.Und er wurde inhaftiert. Bis heute dachten alle Geheimdienste, er sei dort gestorben.
До сегодняшнего дня, все разведагентства полагали, что он мертв.Wir dachten, wir würden es nie erfahren.
Мы полагали, что никогда не узнаем.Dachten Sie wirklich, dass Sie bis zum Vorsitzenden kommen?
Вы правда надеялись добраться до Верховного?Auch wenn Leute dachten, dass 20 Dollar viel besser wären als fünf Dollar.
Люди полагали, что 20 долларов намного лучше, чем 5 долларов.Dachten Sie, dass Peter Doyle eine Art Waffe schwang? Ja,?
Вы полагали, что Питер Дойл размахивает оружием?Sie dachten, das Ganze würde auffliegen.
Им казалось, что история будет раскрыта.Dachten Sie wirklich, dass Jensen Sie mitgenommen hätte?
Вы действительно полагали, что Дженсен собирался взять вас с собой?Sie dachten, ich bin eine Sekretärin.
Sie dachten, der Krieg wäre schnell vorbei.
Они ожидали, что война давно закончится.Wir dachten, Sie könnten uns vielleicht über ihn aufklären.
Мы надеялись, что вы просветите нас по поводу его состояния.Wir dachten, die Waverider sendet per Quantenfrequenz, aber.
Мы предполагали, что Вейврайдер улавливает- на квантовой частоте, но.Sie dachten, sie enthält Antworten eines Gottes, der sie erretten würde.
Они верили, что в ней хранятся ответы Бога, которые спасут их.Einige von uns dachten aufrichtig, dass die Geschichte zu einem Ende gekommen war.
Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена.Wir dachten, Henry Gascoigne würde nicht vor nächster Woche beerdigt.
Нам казалось, что похороны Генри Гасконя состоятся на следующей неделе.Die Alten dachten, die Seele könne den Körper bei verschiedenster Gelegenheit verlassen wie z. B.
Древние люди верили, что душа способна покидать тело различными способами.
