DACHTEN SIE на Русском - Русский перевод

• вы думали
• вы подумали
• вы решили
• вы считали
• они посчитали
• по-твоему
• вы думаете
• по-вашему

Примеры использования Dachten sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Da dachten Sie an mich?
И вы подумали обо мне?

Er wurde alt, schwach, dachten sie.
Он состарился и одряб, как они посчитали.

Was dachten Sie, wovon ich rede?
О чем, по-твоему, я говорю?

Dachten Sie, ich sage Cameron?
Вы считали, что я выберу Камерон?

Und offensichtlich dachten Sie, wir sind die richtige Agentur.
И, очевидно, вы решили, что наше агентство подходит для работы.

Dachten Sie etwa, es hätte nicht gestunken?
А вы подумали, что он не пахнет или еще что?

Witzigerweise dachten Sie, die Dunkle Armee wäre beteiligt.
Забавно, вы подумали, к этому причастна Темная Армия.

Dachten Sie, ich hätte einen Zaubertrank?
Вы думали, у меня есть какое-то волшебное зелье?

Was dachten Sie, würde passieren?
Что, по-вашему, произошло?

Dachten Sie, ich würde Ihnen nicht auf die Schliche kommen?
Вы думали, я не узнаю?

Was dachten Sie, was ich meine?
А о чем, по-твоему, я говорила?

Dachten Sie auch daran ihr einen Spitzen-BH zu schenken?
Вы решили и кружевной лифчик подарить? О, Боже Мой!

Was dachten Sie, würde passieren?
И что, по-вашему, должно было случиться?

Dachten Sie, Gabriel Waincroft hätte Ihren Vater getötet?
Вы считали, что Габриэл Уэйнкрофт убил вашего отца?

Wieso dachten Sie, ein Anwalt sei nötig?
Почему вы решили, что нужен адвокат?

Dachten Sie, dass ich nicht Ihren Rücken decken würde?
Неужели вы думали, что я не прикрою вам спину?

Wen dachten Sie, würden Sie bestehlen?
Кого, по-твоему, ты обманывал?

Dachten Sie, wir wären die zweiten Grace Kelly und Fürst Rainier?
А вы думали, мы- нοвые Грейс Келли и принц Ренье?

Was dachten Sie, als er es behauptete?
И что вы подумали, когда он дал показания?

Dachten Sie, Sie vertrauen sich -Nicole an.
Вы подумали, что Николь- тот человек, с которым вы можете поделиться.

Dann dachten Sie also, Cusamano wäre Ihr Freund.
Вы считали Кусамано своим другом.

Warum dachten Sie, er hätte Laura ermordet?
Почему вы думали, что именно он убил Лору?

Was dachten Sie, was für ein Tag heute sei? Ich weiß nicht?
А как вы думаете, какой это день?

Was dachten Sie, als Sie ihr ein Bein stellten?
О чем вы думали, когда ставили подножку?

Ally Was dachten Sie, als Sie ihn aus der Krippe hoben?
Что вы подумали, когда достали его из яслей?

Dann dachten Sie, sie würde einfach auf den Gehweg hinabschweben?
А вы думали, она воспарит над тротуаром?

Aber was dachten Sie, als Sie sie für die Erschießung auswählten?
Что вы думали, отбирая людей для расстрела?

Vielleicht dachten sie, es wäre sicherer, sie wegzubringen.
Может они посчитали, что безопаснее перевезти ее.

Warum dachten Sie, dass Sie die Spiegel zerstören müssen?
Почему вы решили, что эти зеркала необходимо уничтожить?

Da dachten Sie, Sie könnten mir die investigativen Fähigkeiten Ihrer Firma demonstrieren?
Вы подумали продемонстрировать отвагу вашей фирмы?

Как использовать "dachten sie" в предложении

Und Sie dachten Sie kennen Leistung.

Ausgerechnet jetzt!!, dachten sie beide. „Eppes?

Wahrscheinlich dachten sie sich ihren Teil.

Warum nicht dachten sie sich wohl.

Wir dachten sie sei eine interessierte Frau.

Vielleicht dachten sie auch, sie könnten helfen.

Elke: dachten Sie beim Schreiben an Sven?

Sven: dachten Sie beim Schreiben an Elke?

Dachten Sie an „Titanic" oder Ihre Eltern?

Was dachten sie und was glaubten sie?