DENKE OFT на Русском - Русский перевод

• часто думаю
• много думаю
• часто вспоминаю

Примеры использования Denke oft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich denke oft an ihn.
Я много думаю о нем.

Wissen Sie, dieser Tag im Krankenhaus, der Tag an dem Sam starb, ich denke oft an diesen Tag.
Знаешь, тот день в больнице, когда умер Сэм, я много думал об этом дне.

Ich denke oft an Sie.
Я часто думаю о ней.

Und du hast recht. Ich denke oft an Beutelsend.
Ты прав, я часто вспоминаю Бэг- Энд.

Ich denke oft an Daniel.
Я много думаю о Дэниеле.

Ich denke oft daran, was aus meinem Bruder wohl geworden wäre.
Я часто думаю о том, что мой брат бы выросла.

Vielleicht versucht Kiyosaki zu sehr, andere zu inspirieren, aber ich denke oft an ihn, wenn ich höre, wie Finanzprofessoren die Effizienz der Märkte vertreten und von der Aussichtslosigkeit sprechen, Geld mit dem Börsenhandel zu verdienen.
Кийосаки, возможно, слишком старается воодушевить, но я часто думаю о нем, когда я слышу, что профессора финансов высказыват свое мнение об эффективности рынков и тщетности заработать деньги торговлей на них.

Ich denke oft, dass alles hätte anders sein können.
Я часто думаю, что все могло бы быть иначе.

Ich denke oft an Sie.
Я часто думаю о них.

Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.
Я часто думаю о своей умершей матери.

Ich denke oft daran.
Я много думаю об этом.

Ich denke oft an dich, wenn du oben bist.
Я часто думаю о тебе, когда ты в небе.

Ich denke oft an euch.
Я часто думаю о вас.

Ich denke oft an dich.
Я часто думаю о тебе.

Ich denke oft an dich.
Я часто думал о тебе.

Ich denke oft an dich.
Я часто вспоминаю о тебе.

Ich denke oft an den Tag.
Я много думал о том дне.

Ich denke oft, wir hätten bleiben sollen.
Я часто думаю, что мы должны были остаться.

Ich denke oft, vielleicht dieses mal, Janina.
Я часто думаю," Может, в этот раз, Джанина.

Ich denke oft, dass das Kind bestimmt wie sie aussah.
Я часто думаю, что малыш был похож на нее.

Ich denke oft daran: Was hätte er noch erleben können?
Я чacтo дyмaю o тoм, чтo eмy бьl eще жить дa жить!

Ich denke oft, daß du dir um meinetwillen dein Leben zerstört hast.«.
Я часто думаю, как для меня ты погубил свою жизнь.

Ich denke oft an die Monate, in denen wir unterwegs waren… um jemanden zu finden, der für uns sorgen konnte.
Я часто думаю о месяцах, проведенных нами в пути. О попытках найти того, кто бы о нас позаботился.

Ich denke oft, daß die berühmten Plauderer des vorigen Jahrhunderts jetzt ihre Not hätten, etwas Neues, Verständiges zu sagen.
Я часто думаю, что знаменитые говоруны прошлого века были бы теперь в затруднении говорить умно.

Ich denke oft, dass, wenn wir voll den heutigen Stand unserer Sündhaftigkeit verstehen, nähern wir uns dann unseren Nachbarn mit Mitgefühl und Liebe.
Я часто думаю, что когда мы в полной мере понять наше состояние греховности, мы тогда приблизиться к нашему соседу с состраданием и любовью.

Ich denke oft an unsere Spiele, in Komplizenschaft vereint, an unser Gezanke, unsere Zuneigung und die geschwisterliche Liebe, die ich so vermisse.
Я часто вспоминаю наши детские игры, это сообщничество, объединявшее нас, наши ссоры, порывы и ту братскую любовь, которая исчезла и о которой я так тоскую.

Ich denke oft, daß die Männer kein Verständnis dafür haben, was unedel ist, obwohl sie soviel davon reden«, sagte Anna, ohne auf seine Frage zu antworten.»Ich wollte Ihnen das schon lange sagen«, fügte sie hinzu; dann ging sie einige Schritte weiter und setzte sich an einen Ecktisch mit Albums.
Я часто думаю, что мужчины не понимают того, что неблагородно, а всегда говорят об этом,-- сказала Анна, не отвечая ему.-- Я давно хотела сказать вам, прибавила она и, перейдя несколько шагов, села у углового стола с альбомами.

Tom dachte oft an Marie.
Том часто думал о Мэри.

Ich dachte oft.
Я часто думала.