ДУМАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• denken
• glauben
• meinen
• halten
• finden
• nachdenken
• wohl
• erwarten
• Meinung
• denkt
• denkst
• glaubt
• glaubst
• meint
• dachten
• haltet
• hältst
• meinst
• nachdenkt
• findet
• findest
• glaube
• hielten
• nachzudenken

Примеры использования Думаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы думаете, они придут?
Werden sie wohl kommen?

Разве Вы не думаете, что это опасно?
Finden Sie nicht, dass es gefährlich ist?

Вы думаете, это справедливо?
Finden Sie das fair?

Если вы просто думаете о нас вред.
Wenn Sie nur darüber nachdenken, uns zu schaden.

Вы думаете, что я лицемер?
Finden Sie, ich bin ein Heuchler?

Что ж, если вы думаете о выборах, тогда зачем.
Nun, falls Sie darüber nachdenken, warum.

Вы думаете, я в это поверю?
Erwarten Sie, dass ich das glaube?

Полагаю, Вы думаете, что индейцы не опасны.
Sie halten Indianer wohl nicht für gefährlich.

Вы думаете, что он похож на своего отца?
Finden Sie, dass er seinem Vater ähnelt?

Почему ваш блог имел такой успех, как вы думаете?
Warum hatte Ihr Blog einen solchen Erfolg, was meinen Sie?

Что вы думаете, мистер Найтли?
Wie finden Sie es, Mr. Knightley?

Думаете, можно принять ее в" Розовые Дамы"?
Ob sie wohl zu den Pink Ladys gehören könnte?

Вы же не думаете, что он придет в" Хогвартс",?
Der kommt doch wohl nicht nach Hogwarts?

Печально, что вы думаете, что вера такова.
Es ist sehr traurig, dass Sie das für das Wesen des Glaubens halten.

Вы думаете, что это происходит со мной?
Sie meinen, das ist es, was mit mir geschieht?

Привет друг, что вы думаете об этом здесь, Я купил в DealExtreme.
Hallo Kumpel was halten Sie von dieser, Ich kaufte bei DealExtreme.

Вы думаете, этот коп сдержит свое слово?
Und ihr glaubt, dieser Bulle wird sein Wort halten?

Когда вы думаете, то словно отключаетесь.
Wenn Sie nachdenken, ist sonst keiner mehr da.

Вы думаете, мы не знаем, что здесь происходит?
Meinen Sie, wir wüssten nicht, was hier vor sich geht?

Вы правда думаете, что мы в это поверим, Реджи?
Das ist alles. Sie erwarten wirklich, dass wir das glauben, Reggie?

И вы думаете, что у меня есть доступ к этой информации?
Und Sie meinen, ich habe Zugang zu solchen Informationen?

Как вы думаете, что чувствуют ее родители?
Was meinen Sie, wie sich die Eltern von ihr fühlen?

Как вы думаете, что может произойти с вашим общим качеством жизни?
Was wird Ihrer Meinung nach mit der Gesamtqualität Ihres Lebens geschehen?

Если вы думаете, что я Сайлон, Так что я ваш враг.
Wenn Sie mich für einen Zylonen halten, bin ich Ihr Feind.

Что вы думаете об идее Маркиза, господин Берло?
Was halten Sie von der Idee des Marquis, Mr. Berlot?

Что вы думаете о заключенных, которых мы сегодня видели?
Was halten Sie von den Insassen, die wir hier sahen?

Что вы думаете об этих вещах, после их ухода?
Was wissen Sie über diese Dinge nachdenken, nachdem sie noch übrig?

Вы же не думаете, что я просто уеду, не так ли?
Sie erwarten nicht wirklich, dass ich einfach wieder wegfahre, oder?

Что вы думаете о его необычном возвращении в спорт?
Was halten Sie von seiner… unkonventionellen Rückkehr zum Sport?

Если вы думаете, что тут мрачно, представьте себе тюрьму.
Wenn Sie das hier für düster halten, stellen Sie sich ein Gefängnis vor.