FINDET на Русском - Русский перевод

• найдет
• считает
• думает
• искать
• встретить
• обнаруживает
• проходит
• отыскать
• состоится
• кажется
• проводится
• узнает
• поиск
• обрести
• подбирает
• покажется

Примеры использования Findet на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er findet dich schön.
Он думает, что ты хорошенькая.

Es ist traurig, wenn eine Mama ihr Kind nicht hübsch findet.
Жизнь бывает одинокой, если мама не считает своего ребенка красивым.

Findet nicht mal ein Faultier.
Ленивца отыскать не может.

Wenn er nicht mehr findet, dass ich was Besonderes bin?
Что если он больше не считает меня особенной?

Findet Anwendungen, deren Name oder Beschreibung auf :q:.
Искать: q: в названиях и описаниях приложений.

Wo man Wanzenlarven findet und wie man mit ihnen umgeht?
Где искать личинок клопов и как с ними бороться?

Er findet schließlich doch noch einen Ausweg und rettet seine Freunde.
Там он должен отыскать и спасти своего друга.

Entweder stellt man sich dem Problem und findet eine Lösung oder man ignoriert es.
И вы либо будете искать решение проблемы, либо просто отмахиваетесь от нее.

Billy findet, dass es nichts bedeutet.
Билли думает, что это ничего не значит.

Melissa findet Sie wunderbar.
Мелисса думает, что вы восхитительны.

Sie findet, ich gehe manchmal zu sehr auf Nummer Sicher.
Иногда она считает меня тихоней.

Dieses Jugendforum findet bereits im zehnten Jahr in Folge statt.
Этот молодежный форум проходит уже десятый год подряд.

Die findet, dass du klug und wunderbar bist.
Которая думает, что ты умная и чудесная.

Ausdruck von Mitgefühl findet man auch in unseren internationalen Büros.
Проявления сопереживания также можно встретить в наших международных представительствах.

Findet bei ihnen die Hector Avila und Maricruz Delgado Hochzeit heute statt?
У вас сегодня проходит свадьба Гектора Авилы и Марикруз Дельгадо?

Aber Gabby findet nicht, dass sie was falsch gemacht hat.
Но Габби не думает, что она сделала что-то не так.

Wie findet man die geheimen Gräber in Tomb Raider?
Как искать секретные гробницы в игре Tomb Raider?

In einer Hautfalte des Oberschenkels findet Washburn einen Mikrofilm mit der Nummer eines Nummernkontos einer Schweizer Bank.
В складке ноги врач обнаруживает микропленку с номером счета швейцарского банка.

Er findet, es war meine Schuld.- War es aber nicht.
Он думает, что я во всем виноват, но это не так.

Wo sonst findet man solch eine Geschicklichkeit?
Где еще можно встретить такую подготовку?

Sie findet nicht, dass ich dick, alt und eklig bin.
Она не считает, что я толстый, старый и противный.

Gelegentlich findet man ihn auch an der Küste Neu-Englands.
Иногда его можно встретить у побережья Новой Англии.

Man findet sie von April bis September.
Их можно встретить с апреля по сентябрь.

Dann… findet sie auch, du sollst nicht mehr jammern?
И она тоже думает, что тебе пора перестать хандрить?

Niemand findet sie hässlich, aber ein Supermodel ist sie auch nicht.
Никто не считает ее уродиной, но она и не супермодель.

Antworten findet man nicht in der flasche… sondern im Fernsehen!
Решение проблем нужно искать не в бутылке. А в телевизоре!

Judy findet, in Medellín ist nur Platz für einen Narco.
Джуди считает, что Медельин способен вместить только одного наркобарона.

Manchmal findet man sie auch an Ufern von Seen oder an der Küste.
Иногда ее можно встретить также на берегах озер или на побережье.

Ja. Er findet, die Leute sollten für ihr Verhör mehr bezahlen.
Очно, это он считает, что люди должны платить больше за собственные допросы.

In jeder Saison findet zusätzlich mindestens ein Pokalturnier(PerfectCup) statt.
Каждый сезон дополнительно проходит минимум один кубковый турнир PerfectCup.