Примеры использования Erkennt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Niemand erkennt es.
Wie erkennt man die Qualität der Registrierpa.
Weißt du woran man erkennt, dass man träumt?
Знаешь, как можно определить, что тебе это снится?Was, erkennt sie nicht, wie ernst die Sache ist?
Brody dazuholen, vielleicht erkennt er den Kerl.
Люди также переводят
Man erkennt einen Menschen immer an seinen Augen.
Всегда можно по глазам определить, что за человек.Ich fragte den ältesten Enkel, ob er unser Opfer erkennt.
Der Computer erkennt jetzt das Signal.
Теперь компьютер опознает сигнал.Kannst du das herumzeigen, ob sie jemand erkennt?
Можешь съедить туда и поспрашивать- может, кто-то ее опознает?Ich hoff, dass er erkennt, das es gut für die Serie ist.
Надеюсь он понимает, что это все для пользы дела.Bevor oder nachdem er uns als die Diebe erkennt?
До или после того, как он опознает нас как тех, кто ограбил его дом?Mama erkennt uns nicht. Und dich erkennt sie auch nicht.
Мама нас не узнает, она и тебя не узнает.Eine Hälfte Ihres Gehirns erkennt, dass Sie ins Gefängnis wandern.
Ich hoffe, dass eine andere Firma das nicht zuerst erkennt.
Я очень надеюсь, что какая-нибудь другая фирма не осознает этого первой.Wenn er eine Bedrohung erkennt, kann er recht rücksichtslos werden.
Если он видит угрозу, Он может стать довольно безжалостным.Erkennt Kurzschluss gegen Masseisolationsfehler von nicht mehr als 2 Megaohm.
Der Melder SLIM-PIR erkennt Bewegung imgeschützten Bereich.
Извещатель SLIM- PIR обнаруживает движение в охраняемом пространстве.Erkennt irgendjemand dieses entscheidende Beweisstück- das an einem grausigen Tatort gefunden wurde?
Кто-нибудь узнает эту важную улику, найденную на жутком месте преступления?Weißt du, vielleicht erkennt sie ihren Namen nicht, wegen Rajs Akzent.
Знаешь, может, она не узнает свое имя, Радж ведь говорит с акцентом.Dies ist ein schneller Tester,der die Verformung der Wicklung der Transformatoren vor Ort erkennt.
Это быстрый тестер, который обнаруживает деформацию обмоток трансформаторов на месте.Man erkennt einen guten Chinesen am unteren Drittel des Türgriffs.
Хороший китайский ресторан можно определить по нижней трети дверной ручки.Das ist mehr eine Art Zaubersatz, aber sie erkennt wohl kaum den Unterschied.
Это больше похоже на волшебное предложение, но она вряд ли понимает разницу.Der Körper erkennt den Eindringling,… er gibt seine weißen Blutkörperchen frei.
Тело обнаруживает захватчика, высвобождает белые клетки крови.Überwachung(S.M.A.R.T. Monitoring) behält Ihre Festplatte ständig im Auge und erkennt jedes Anzeichen von Versagen.
Wie erkennt man die Qualität der Registrierpapierrollen? May-30-2018.
Как определить качество рулонов бумаги в кассовом аппарате? May- 30- 2018.Ihr Gerät Windows 10 erkennt Sie und bestätigt Ihre Anwesenheit auf wirklich persönliche Arten.
Ваш прибор Виндовс 10 узнает вас и подтверждает ваше присутсвие в поистине личных путях.Maria erkennt, dass der Felsblock ein Hindernis ist auf dem Weg ins Tal darstellt.
Мария понимает, что камень является препятствием на пути к долине.Wenn die Kamera Nebel erkennt, wird der Bildkontrast zur besseren Sicht automatisch angepasst.
Если камера обнаруживает туман, контрастность изображения автоматически корректируется с целью улучшения видимости.So erkennt der Benutzer leichter, welche Werte im maskierten Steuerelement zulässig sind.
Это помогает пользователю определить, какие значения в элементе управления шаблона являются допустимыми.
