RÄUMT на Русском - Русский перевод

• убирает
• очистить
• признает
• освободите
• покиньте
• уберите
• очистите
• подчищает

Примеры использования Räumt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Räumt den Saal!
Освободите зал!

Tess, J.T., räumt das Gebäude.
Тэсс, Джей Ти, очистите здание.

Räumt Boxhalle.
Освободите зал.

Ich werde erschossen, falls die Polizei das Gebäude nicht räumt.
Я буду расстрелян, если полиция не покинет здание.

Räumt den Ballsaal!
Очисти зал!

Ihr zwei, fahrt zur Klinik. Holt alle raus, räumt die ganze Etage.
Вы двое, отправляйтесь в больницу, выведите всех, очистите весь этаж.

Räumt die Straße!
Очистить улицу!

Und das ist Ianto Jones. Ianto räumt hinter uns auf und bringt uns überall pünktlich hin.
И Инато Джонс, подчищает за нами и поспевает всюду вовремя.

Räumt die Brücke.
Покинул мостик.

Oh, räumt den Ereignishorizont.
О, освободите горизонт событий.

Räumt den Platz.
Освободите место.

Danke. Räumt die Stangen bitte weg.
Спасибо, уберите станки, пожалуйста.

Räumt die Straßen!
Очистить улицы!

Jungs, räumt bitte eure Teller ab.
Мальчики, уберите тарелки, пожалуйста.

Räumt die Startbahn!
Очистить полосу!

Jemand räumt hinter sich auf. Ich schätze, er hat eine Dienstmarke.
Кто-то подчищает за ними и готов спорить он носит значок.

Räumt den Tisch ab.
Уберите со стола.

Räumt den Gerichtssaal!
Покиньте зал суда!

Räumt die Tanzfläche frei.
Очистите танцпол.

Räumt den Rest morgen auf.
Остальное уберете завтра.

Es räumt hinter sich selbst her.
Он сам себя убирает.

Räumt diesen Ort des Gebäudes.
Очистить эту часть здания.

Räumt diese Sauerei weg und ruft den Doktor!
Убери это и позови доктора!

Räumt sofort die Fressalien weg!
Немедленно убрать отсюда всю эту жратву!

Räumt unverzüglich Eure Gemächer im Louvre.
Освободите ваши комнаты в Лувре немедленно.

Wer räumt die Patronen nach der Schießerei weg?
Кто убирает пули после такой перестрелки?

Wer räumt mit mir den Weihnachtsschmuck weg?
Кто поможет мне убрать рождественские украшения?

Räumt das Durcheinander auf, das unser Gast anrichtete.
Уберите беспорядок, который устроила наша гостья.

Wer räumt hinter uns in Rio auf? Oder in Paris oder in London?
Кто убирает за нами в Рио, в Париже или Лондоне?

Mutter räumt ihren Tisch auf, der mit einem unwahrscheinlichen Haufen bunt zusammengewürfelter Gegenstände übersät ist.
Мать убирает свой стол, на котором скопилась невероятная масса разнородных предметов.