Примеры использования Schafft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Schafft sie das?
Wenn er es nicht schafft.
Schafft sie weg!
Ich weiß, dass er es schafft.
Schafft ihn fort!
Уведите его!Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Weil, wenn sie es nicht schafft.
Er schafft es.
Он сделает это.Ich glaube, dieses Team schafft das.
Я считаю, что наша команда с этим справится.Schafft ihn weg!
Уведите его отсюда!Aber Gabriel schafft das nicht allein.
Schafft ihn weg.
Na ja, wer sich umbringen will, schafft das auch.
Ну да, кто хочет себя убить, тот это сделает.Schafft sie hier weg!
Уберите ее отсюда!Um Himmels willen, schafft diese Kreaturen hier raus, sofort!
Ради всего святого, уберите отсюда этих созданий, немедленно!Schafft die Kühe hier weg!
Уберите коров отсюда!Ich versuche herauszufinden, wie deine Mutter das alles alleine schafft.
Wie schafft er das?
Как ему это удается?Kreuzen Sie hier an, wenn sie glauben, dass sie das garantiert schafft.
Пометьте здесь, если вы думаете, что он гарантировано сделает это.Schafft diese Jungs hier raus.
Уберите этих парней отсюда.Telemach schafft es nicht allein.
Но Телемах не может сделать это в одиночку.Schafft die Gefangenen dort raus!
Уведите отсюда заключенных!Hakenzahn schafft den nicht allein.
Кривоклык не справится с этим Титано Крылом в одиночку.Schafft ihn und das Kind hier weg.
Уберите отсюда его и ребенка.Wenn sie es schafft, sich den Weg in unsere Zeit zu bahnen.
Если она сможет распространиться в этот раз.Schafft mal einer den Hund hier raus.
Кто-нибудь, уведите собаку отсюда.Und wenn er es schafft, wird sein Leben ein Portrait des Glücks.
И если он это сделает, его жизнь будет портретом счастья.Schafft diesen Hurensohn von der Straße!
Уберите этого сукиного сына с дороги!Was, schafft dein Team es nicht?
А твоя команда с этим не справится?Schafft dein Linux-Equipment es, Warhammers Alte Welt zu erobern?
Сможет ли ваша Linux- машина завоевать Старый Свет Warhammer?Er schafft es. Weil er sich drauf spezialisiert hat.
Он это сделает, он на этом собаку съел.
