Примеры использования Begreift на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Begreift ihr nicht?
Und damit ihr begreift.
Er begreift alles.
Das ist es, was ihr nicht begreift.
Begreift ihr denn nicht?
Вы не понимаете?
Люди также переводят
Irgendwann begreift er es auch.
Begreift ihr nicht?
Разве вы не понимаете?Ihr wisst nichts und begreift nichts.
Вы ничего не знaете. Вы ничего не понимaете.Begreift ihr denn nicht?
Ich glaube, sie begreift unsere Trennung noch nicht.
Begreift ihr denn nicht?
Dies(ist so), weil sie ein Volk sind, das nichts begreift.
Begreift ihr denn nicht?
Не понимаете ли вы этого?Shaw kommt auch noch dran. Wieviele Tote braucht's noch, bis ihr begreift?
Сколько еще смертей надо, Чтобы вы все поняли?Begreift ihr denn nicht?
Неужели вы не уразумеете?Bereits erläuterten WIR euch die Ayat, damit ihr begreift.
Мы уже раньше разъяснили вам знамения,- быть может, вы уразумеете.Er begreift es einfach nicht!
Hierin sind wahrlich Zeichen für ein Volk, das begreift.
Поистине, в этом, однозначно( содержатся) знамения для людей, которые разумеют!Begreift ihr denn nicht?
Неужели же вы не разумеете?Das Denken zu durchschauen bedingt, dass man das gesamte kognitive Spektrum begreift.
Begreift ihr denn gar nichts?
Вы что ничего не поняли?Intuitiv begreift die Mittelschicht, dass eine Ära zu Ende geht.
Интуитивно средний класс понимает, что это конец эпохи.Begreift den Wert des Lebens!
Осознайте ценность жизни!Dahlia begreift, dass sie sich sein Schweigen nicht erkaufen kann.
Далия понимает, что она не сможет купить его молчание.Er begreift nicht, dass sie eine Hure ist.
Wann begreift ihr endlich, dass es nicht auf die Größe ankommt?
Nun begreift ihr, Mary, warum er Euch nicht heiraten kann?
Теперь вы понимаете, Мэри, почему он на вас не женится?Machete begreift, dass Voz derjenige war, der Sartana getötet hat.
Мачете понимает, что именно Воз убил Сартану и сражается с ним.Dann begreift er, was er getan hat. Die Kugel im Körper ist wie ein Fingerabdruck.
Тогда он понимает, что его отпечаток пальца находится на пуле.Jeder begreift, wenn wir nicht wollen, dass unser Sohn mit Nazi-Bürgermeistern verkehrt.
