Примеры использования Zeigt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie zeigt Initiative.
Zeigt allgemeine Informationen über ein Video.
Und das folgende Foto zeigt, wie ein Floh im Moment eines Bisses aussieht.
А на следующем фото видно, как выглядит блоха в момент укуса.Zeigt keine reizenden und allergenen Wirkungen.
Не проявляет раздражающего и аллергенного действия.Der Vulkan zeigt jedoch fumarolische Aktivität.
Вулкан проявляет фумарольную активность.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
studien zeigendas foto zeigtdie praxis zeigtzeigt eine liste
zeigt informationen
der welt zeigenzeigt den namen
Больше
Использование с наречиями
Zeigt den Namen des gefilterten Datenbereichs in der Tabelle an.
Отображение имени области отфильтрованных данных в таблице.Das Foto zeigt einen Vertreter dieser Hornissenart.
Das zeigt, dass die Solarzelle als Empfänger fungiert.
Das Foto unten zeigt, wie die Infektion der Augenlider mit der Schambohne aussieht.
На фото ниже видно, как выглядит заражение век лобковой вошью.Zeigt die Namen der Felder an, die in den Bericht aufgenommen werden.
Отображение имен полей, которые будут включены в отчет.Jenny zeigt keine sonstigen Anzeichen von Wahnvorstellungen.
Дженни не проявляет никаких других признаков заблуждения.Zeigt das aktuelle Dokument im Hochformat an und druckt es so aus.
Отображение и печать текущего документа с вертикальной ориентацией бумаги.Das Video zeigt, wie die Blattameisen ein grünes Blatt nagen.
На видео видно, как муравьи- листорезы отгрызают зеленый лист.Zeigt die Folien in Farbe, in Graustufen, in Schwarzweiß oder mit hohem Kontrast.
Отображение слайдов в цвете, оттенках серого или черно-белыми.Das Foto zeigt, wie die Läuse während eines Bisses auf dem Kopf aussehen.
На фото видно, как выглядят вши на голове во время укуса.Zeigt emotionale Kälte, Distanziertheit oder eingeschränkte Affektivität.
Проявляет эмоциональную холодность, отрешенность или уплощенную аффективность.Das Foto zeigt mehrere Bisse von Rattenflöhen bei einem Erwachsenen.
Zeigt alle Datensätze einer Datei an, einschließlich der als gelöscht gekennzeichneten.
Отображение всех записей в файле, включая те, которые помечены как удаленные.Das Cover zeigt ein Selbstporträt des Künstlers Gottfried Helnwein.
На обложке альбома изображен автопортрет художника Готфрида Хельнвайна.Zeigt die Liste der Registrierungsrichtlinien an, die in der Richtlinieneinstellung enthalten sind.
Отображение списка политик регистрации, включенных в параметр политик.Und dies zeigt, dass das Konzept der Entwicklungsländer sehr zweifelhaft ist.
Это доказывает, что концепция развивающихся стран очень сомнительна.Zeigt die Formatvorlagen zum Formatieren von Grafikelementen an, einschließlich Textobjekte.
Отображение стилей для форматирования графических элементов, включая текстовые объекты.Das Foto zeigt, wie eine große Ansammlung von Kakerlaken in der Wohnung aussieht.
На фото видно, как выглядит большое скопление тараканов в квартире.Das zeigt die Meisterschaft des Schöpfers.
Это доказывает мастерство Создателя.Die Karte zeigt einen Mann an einem Fuße kopfüber aufgehängt über einem Abgrund.
На карте изображен мужчина на виселице, подвешенный вверх ногами за одну ногу.Das Bild zeigt Ikarus, der mit geschmolzenen Flügeln in sein nasses Grab stürzt.
На картине изображен Икар с расплавившимися крыльями, погружающийся в водную могилу.Dies zeigt, dass der künstlerische Impuls in uns unterdrückt, aber nicht verschwunden ist.
Это доказывает, что внутренние творческие импульсы подавлены, но не исчезли.Das Foto zeigt, dass die Spuren mehrerer Bisse des Käfers besonderen Pfaden ähneln.
На фото видно, что следы от нескольких укусов клопа напоминают своеобразные дорожки.Das Foto zeigt die charakteristischen Merkmale der Farbe der gemeinsamen europäischen Hornisse.
На фото видны характерные особенности окраски обыкновенного европейского шершня.Es zeigt, dass die kirchliche Berufung des ökumenischen Patriarchats wirklich supra-ethnisch/ über-national ist.
Это свидетельствует о том, насколько церковное призвание Вселенского Патриархата является воистину надэтническим.
