Примеры использования Zeigt auch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Emoxypine zeigt auch entzündungshemmende Eigenschaften an.
Aber die große Diskrepanz zwischen der Menge seiner Einwohner und seinem olympischen Erfolg zeigt auch, dass politische Multipolarität und Sport nicht aus derselben Form gegossen werden.
Но несоразмерность демографического размера Индии и ее олимпийской успешности показывает также и то, что политическая и спортивная многополярность сделаны из разного теста.Es zeigt auch, dass Lena Andersson Ihre Mitschülerin war.
Это также доказывает, что ты и Лена Андерссон учились в одной школе.Die Studie über die Lebensqualität in Städten zeigt auch, dass diese Ranglisten rasanten Änderungen unterworfen sind.
Исследование о качестве жизни в городах также показывает, что указанные рейтинги подвержены быстрым изменениям.Es zeigt auch überlegene Tätigkeit gegen Candida albicans als terbinafine und naftifine an.
Оно также показывает главную деятельность против альбиканс кандиды чем тербинафине и нафтифине.Diese Art der Berechnung hat den Vorteil,dass man damit manchen Anhaltspunkt zur Verteilung der Lasten bekommt, aber sie zeigt auch, dass Lastenteilung nicht ausschließlich in Graphiken und Tabellenkalkulationen erfasst werden kann.
Подобная арифметика позволяет дать некоторые представления о распределении бремени, однако она также показала, что распределение бремени нельзя представить полностью только в виде графиков и таблиц.Die Navigationsleiste zeigt auch Informationen über Anzahl und Nummern der Datensätze in der aktuellen Tabelle an.
В панели навигатора форм также отображаются сведения о числе записей в текущей таблице.Hergestellt aus Hightech-Keramik, ist die Rado Hyper Chrome UTC nicht nur kratzfest,leicht und unglaublich angenehm zu tragen, sie zeigt auch zwei Zeitzonen an und ist somit der ultimative Reisebegleiter.
Часы из коллекции Rado HyperChrome UTC в корпусе из высокотехнологичной керамики не только устойчивы к царапинам,легки и и невероятно удобны, они также показывают время в двух часовых поясах, а значит, станут вашим лучшим другом и помощником в пути.Ihre Forschung zeigt auch, dass es zu schlechten Gewohnheiten kommt.
Ее исследование также показывает, что так вырабатываются вредные привычки.Dieser seltene Widerstand spiegelt nicht nur die Glaubwürdigkeit undBekanntheit von Southern Weekend in der Öffentlichkeit wieder, sondern zeigt auch ein neues Machtgefüge zwischen Regierung und Öffentlichkeit durch den Einfluss von Social Media.
Этот акт неповиновения отражает не только довериеобщества Aber er zeigt auch wie wir etwas, was zu erst wie eine schlechte Situation aussieht, in etwas wenden können, dass insgesamt doch sehr gut für Amerika war.
Но он также показывает то, как мы можем обратить то, что на первый взгляд кажется неисправимым, в нечто положительное, как это произошло в данном случае.Anmerkung: Die Software zeigt auch, für welchen Zeitraum der Stundenplan gültig ist.
Примечание: Программа также покажет, когда расписание действительно.Dies zeigt auch, dass in der industriellen Produktion die Auswahl geeigneter Materialien für die Sicherheit, Stabilität und Kostenreduzierung der Produktion äußerst wichtig ist.
Это также показывает, что в промышленном производстве выбор подходящих материалов чрезвычайно важен для безопасности, стабильности и снижения затрат на производство.Der Bericht der US-amerikanischen National Library of Medicine zeigt auch, dass die meisten Todesfälle in Indien, Russland, den USA und Pakistan aufgetreten sind und etwa 72.5% der Opfer Männer sind.
В докладе Национальной библиотеки США также показано, что большинство смертей произошло в Индии, России, США и Пакистане, а около 72. 5% жертв- мужчины.Die Forschung zeigt auch, dass Zuhörer ihre Aufmerksamkeit auf musikalische Wiederholungen lenken und bei jedem neuen Hören auf andere Aspekte achten.
Исследования также показывают, что слушатели переключают внимание во время музыкальных повторений. Каждый раз они фокусируют внимание на разных аспектах звука.Offline Croatia Straßenkarte zeigt auch nicht-automotive touristische Routen und detaillierte Umgebung rund um die Städte: Zagreb, Split, Rijeka, Osijek, Zadar.
Оффлайн Хорватская дорожная карта также показывает неавтомобильные туристические маршруты, а Das Hilfsmittel zeigt auch einen kurzen Auszug der Daten für das ausgewählte Datum: Die Aufgangs- und Untergangszeiten für die Sonne und den Mond, die Dauer der Nacht und der Prozentsatz des beleuchteten Mondteils.
Инструмент Вечерние события также выводит короткие справочные данные для выбранной даты: время восхода и захода Солнца и Луны, продолжительность ночи и фазу Луны.Ein Traumbuch für die ganze Familie zeigt auch, wovon große Kakerlaken träumen: Sie warnen, dass eine Person der Realität nicht genügend Aufmerksamkeit schenkt und sich lieber in Illusionen und Träumen befindet.
Сонник для всей семьи тоже подсказывает, к чему снятся большие тараканы: они предостерегают о том, что человек уделяет недостаточно внимания действительности, предпочитая пребывать в иллюзиях и мечтах.Fasoracetam z.Z. zeigt auch Nutzen als Antidepressivum, ADHD-Reizmittel und Anxiolytic, es auch, wie im Ganzen Land nachgewiesen in den Labors, in den Hilfen bei der Bildung und im Zurückhalten von neuen Gedächtnissen.
Фасорасетам в настоящее время также показывает преимущества как антидепрессант, стимулятор АДХД, и аньсиолытик, оно Das Trade-Terminal(Trade Terminal) zeigt auch eine Liste aller offenen Positionen und Pending-Orders an, mit schnellen und einfachen Möglichkeiten zur Durchführung beispielsweise von folgenden Aktionen.
Торговый терминал также отображает список всех открытых позиций и отложенных ордеров, с быстрыми и простыми возможностями.Die Statistiken zeigen auch, dass auf 1000 Bürger nur 90 Computer kommen.
Опрос также показывает, что на каждую тысячу жителей приходятся только 90 компьютеров.Studien zeigen auch an, dass diese Ergänzung möglicherweise effektiv wäre, wenn sie Ergreifungen behandelt.
Исследования также показывают что это дополнение могло быть эффективно в обрабатывать захваты.Spots auf dem Meer zeigen auch die Temperatur der Meeresoberfläche an weitere Informationen weiter unten.
Места в океане также показывают температуру поверхности воды подробности ниже.Zusammenhängende Stundenpläne zeigen auch die Klassenzimmer.
Связанные расписания теперь показывают также и кабинеты.Sie zeigen auch Ihr Foto in der Nähe eines Diners in New City herum.
Они также покажут вашу фотографию у закусочной в Нью- Сити.Andere Forschungen zeigen auch, dass ältere Menschen mit Traurigkeit besser umgehen.
Другие исследования также показали, что пожилые люди ощущают себя более комфортно в состоянии грусти.Sie zeigen auch noch etwas anderes.
Они указывают и еще кое на что.Sie zeigen auch Neugierde.
И тогда они также демонстрируют любопытство.Einige Untersuchungen zeigen auch, dass diese Ergänzung helfen kann, um Oxidation Schäden des Gehirns zu verhindern.
Некоторое исследование также показывает что это дополнение может помочь предотвратить повреждение оксидизатион к мозгу.Die jüngsten Daten zeigen auch, dass N-Acetylcystein Muskelermüdung hemmt und kann verwendet werden, um Leistung in Ausdauer-Event zu verbessern und in Bewegung und Ausdauertraining.
Последние данные также показывают, что N- ацетилцистеин подавляет мышечную усталость и могут быть использованы для повышения производительности в выносливость и в физической и тренировки на выносливость.
