AUCH на Русском - Русский перевод

• также
• и
• быть
• так же
• бы тоже
• есть
• было
• был
• тaкжe

Примеры использования Auch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe auch telepathische Kräfte.
У мeня тaкжe дaр тeлeпaтии.

Denkst du ich will diese Dinge nicht auch für dich?
Ты думаешь, я не хочу, чтобы у тебя все это было?

Ich sage es. Was auch immer, ich sage es.
Что бы ни было, я скажу это сама.

Also glaubst du, das die entsprechenden Karten auch hier gelten?
Думаешь, что здесь есть эквиваленты этих карт?

Dadurch lässt sich auch sein Alter schwer bestimmen.
Что тaкжe нe позволяeт опpeдeлить eго возрacт.

Alixus erinnerte uns, dass es uns am Anfang auch schwer fiel.
Алексис напоминает нам, как нелегко было нам в начале.

Ich habe auch Dinge die ich tun würde… und sein möchte.
У меня есть то, что я хочу делать… и кем быть.

Hoffentlich haben die in dem blöden Boot nach Spanien auch Aspirin an Bord.
На долбаной лодке в Испанию есть аспирин.

Ich würde auch niemandem trauen. Aber hier ist es anders.
Я бы тоже никому не доверяла, но тут другой случай.

Die skandinavischen Länder haben allerdings gezeigt, dass es auch anders geht.
Но скандинавские страны показали, что есть другой путь.

Lex, ich weiß, dass auch Gutes in dir steckt.
Лекс, я знаю, в тебе есть добрая сторона.

Du musst auch einen sehr attraktiven Mann haben, sie hat ein tolles Gesicht.
У тебя должно быть очень красивый муж, потому что у нее прекрасное лицо.

Und die Wolkensäule machte sich auch von ihrem Angesicht und trat hinter sie.
Двинулся и столп облачный, который был пред ними, и стал позади их;

Und falls James Franco nicht im Film dabei gewesen wäre, wäre ich auch eingenickt.
Если бы в фильме не было Джеймса Франко, я бы тоже задремал.

Du würdest mir auch die Schuld geben, wenn du die Wahrheit wüsstest.
Ты бы тоже меня винила, если бы знала правду.

Mr Worf, die Klingonenschiffe im Auge behalten, auch die getarnten.
Мистер Ворф, не спускайте глаз с клингонских кораблей, замаскированных или нет. Есть.

Aber sie helfen mir auch, mit Freunden und Familie in Kontakt zu bleiben.
Однако они помогают мне быть на связи с друзьями и семьей.

Ein Suizid ist nicht auszuschließen, aber es könnte auch viel komplizierter sein.
Самоубийство исключать нельзя, но все может быть намного более запутанно.

Hey, so schlimm sah es auch nicht aus.- Sie hat mich vernichtet.
Да ладно тебе, все было не настолько плохо она меня просто уничтожила.

Auch zeitgenössische Musik dirigierte er, meist Uraufführungen von britischen Komponisten.
Он был чемпионом современных, в основном британских, композиторов.

Ich könnte schwören, dass ich auch etwas merwürdiges gerochen habe, weißt du? Wie verfaulte Eier.
Клянусь, был какой-то запах, как будто протухшие яйца.

Bestimmte medizinische Präparate oder Krankheiten können auch Ursachen von Tinnitus sein.
Некоторые медицинские препараты или заболевания могут быть причины шума в ушах.

Ich wäre auch wütend, wäre ich gegen meinen Willen hierher gebracht worden.
Я бы тоже был зол, если бы меня притащили сюда против моей воли.

Bis 1974 war die Bezeichnung Olympisches Diplom auch für den Olympischen Orden in Gebrauch.
До 1974 года« Олимпийский диплом» был названием Олимпийского ордена.

Der Laser kann auch zum Schneiden von Materialien wie Kupfer und Messing verwendet werden.
Лазер может быть использован для резки таких материалов. как медь или латунь.

Aber das wäre unmoralisch, wenn wir nicht auch eine Infrastruktur für die Intervention.
Было бы аморально, если бы у нас не было инфраструктуры для вмешательства.

Man kann auch mit einem Master in Okonomie und Statistik eine Wahrsagerin aufsuchen.
Можно быть магистром в области экономики и прикладной статистики и ходить к гадалке.

Bestimmte Elemente dieses europäischen Weges könnten auch für Asiens eigene regionale Zusammenarbeit relevant sein.
Определенные элементы этого европейского пути могут быть уместны в азиатском региональном сотрудничестве.

Die Pro Surround kann auch mit drei rollbaren Operationsverstärkern angepasst werden.
Pro Surround может быть обеспечен тремя прокатываемые операционными усилителями.

Das Oberste Gericht übt auch andere in der Verfassung und in Gesetzen bestimmte Tätigkeiten aus.
Вeрхoвный Суд oсущeствляeт тaкжe иные дeйствия, oпрeдeлeнныe Кoнституциeй и зaкoнaми.

Как использовать "auch" в предложении

Auch der Reparaturaufwand ist recht hoch.

Man nennt das auch strategisches Denken.

Kohlschreiber blamiert sich, auch Brands scheitert.

Dazu gehören auch Verbandswechsel und Röntgenaufnahmen.

Und das optimiert auch den Vertrieb!

Auch hier existieren durchaus einige Wege.

Hier besteht aber auch kein Widerspruch.

Ich versteh' das alles auch net.

Ich werbe auch fleißig für Unterschriften.