ТОЖЕ НЕМНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• auch ein bisschen
• auch etwas

Примеры использования Тоже немного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я тоже немного хотела.
Ich irgendwie auch.

Дай мне тоже немного.
Ich will auch mitmachen.

Мне тоже немного осталось.
Ich gehe auch bald.

У Марио котелок варит, у меня тоже немного.
Mario hat Mumm. Ich auch etwas.

Ну, я тоже немного копалась.
Ich habe auch etwas gewühlt.

Потому что я тоже немного лицемер.
Weil ich auch selbstgerecht bin.

Я тоже немного помогла.
Ich habe auch ein wenig geholfen.

У меня тоже немного шумит.
Einen Schwips hab ich auch.

Я тоже немного устал.
Ich fühle mich jetzt auch etwas leer.

Меня это тоже немного задело.
Es Art von Habe mir ein little auch.

Я тоже немного занят.
Ich bin auch ein bisschen beschäftigt.

Может, я тоже немного НАПУГАН!
Vielleicht bin ich auch etwas kirre!

Я тоже немного придурошная.
Ich bin selbst ein bisschen irre.

Не хочешь тоже немного поплавать?
Willst du nicht auch'n bisschen schwimmen?

Но тоже немного странно.
Aber er ist etwas seltsam.

Дай мне тоже немного мыла.
Tschick Gib mir auch mal'n bisschen Seife.

Я тоже немного умею пользоваться.
Ich kenne mich auch ein bisschen aus.

Я раньше тоже немного этим баловался.
Sowas habe ich auch mal gemacht.

Вообще-то, наверное, я тоже немного посплю.
Ich glaube, ich schlafe auch mal ein bisschen.

Да, я тоже немного волнуюсь.
Ich bin auch ein bisschen nervös.

Кажется, ты тоже немного умираешь.
Scheint, als würdest du auch ein bisschen sterben.

Понимаешь, мне кажется, я тоже немного горевала.
Und… ich habe selbst wohl auch ein wenig getrauert.

Вода может тоже немного отличаться.
Vielleicht verwenden sie auch spezielles Wasser.

Понятно. Честно говоря, меня это тоже немного беспокоило.
Ja. Umehrlich zu sein das störte mich auch einbisschen.

Но ты сейчас тоже немного не в себе.
Aber ich glaube, du bist momentan auch ein bisschen verrückt.

Ну, гм, если быть абсолютно честным, я тоже немного беспокоюсь о себе.
Nun, um ehrlich zu sein… Ich sorge mich auch ein wenig um mich.

Извините, но я тоже немного ограничена по времени.
Tut mir leid, ich bin auch etwas knapp an Zeit.

Люди говорят, что я тоже немного неуклюж.
Von mir sagt man auch, dass ich ein wenig unbeholfen sei.

Я заметил, ты тоже немного своенравна.
Und ich habe bemerkt, dass du auch ziemlich viel Temperament hast.

Тэнди меня застукал, когда я его ел, он тоже немного попробовал, но… это я все съел.
Tandy hat mich dabei erwischt, wie ich ihn gegessen habe, er hatte auch ein bisschen, aber… das war alles ich.