GENAUSO на Русском - Русский перевод

• так же
• такой же
• также
• и
• столь же
• одинаково
• аналогично
• точно
• тем же
• же самое
• тоже самое
• точь-в-точь
• именно такой

Примеры использования Genauso на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fast genauso.
Почти тоже самое.

Genauso wie Ihren Namen.
Тем же, каким узнал имя.

Du klingst genauso.
Вы звучите одинаково.

Genauso gut kannst du dir das Ohr mit dem Ellbogen kratzen!
С тем же успехом почеши свое ухо локтем!

Aber genauso gut.
Но одинаково прекрасные.

Wir machen das genauso.
У нас то же самое.

Er sieht genauso aus wie ich.
Он выглядит точно, как я.

Ich empfinde das genauso.
Я чувствую то же самое.

Das hört sich genauso an, wie etwas, das Dylan Hunter sagen würde.
Звучит точно, как сказал бы Дилан Хантер.

Michael Moore macht es genauso.
Майкл Мур делает тоже самое.

Der Kerl sieht genauso aus wie du.
Он выглядит точь-в-точь, как ты.

Ich hasse alle Nationen genauso.
Я все нации одинаково не люблю.

Du gehörst hierher, genauso wie wir, vielleicht noch mehr.
Это твой дом, такой же как наш, может даже больше.

Glaub mir… ihm geht es genauso.
Доверься мне. Он чувствует тоже самое.

Er sieht genauso wie der Chip aus, gegen den du ihn austauscht.
Они выглядят точно как чип, который ты заменишь.

Deine Dummheiten kosten genauso viel Zeit.
Ваши глупости отнимают одинаково много времени.

Und wenn du genauso fühlst, dann musst du zuschlagen.
И если ты чувствуешь то же самое- тогда нужно ловить момент.

Vor 20 Jahren habe ich mein Geld genauso verdient wie Sie.
Лет назад я зарабатывал тем же, чем и все мы.

Er sieht genauso aus wie Fifi, aber es ist ein anderer Hund.
Он выглядит точно как Фифи, но это какая-то другая собака".

Ihre Studie wird zeigen, dass ich genauso bin wie Sie.
Ваши исследования покажут, что я такой же, как и вы».

Es funktioniert genauso, egal, wer welche Rolle übernimmt.
Механизм работает одинаково, неважно, кто играет какую роль.

Für einen Arzt können Niederlage und Erfolg genauso schwer sein.
Как успех, так и пopaжение могут быть одинаково трудны для врача.

Er scheint genauso stur zu sein wie du, wenn es darum geht.
Кажется, он такой же упрямый как и ты когда доходит до борьбы.

Die zerfetzten Überreste sehen genauso aus wie die Gravur.
Разбросанные останки выглядят точно как на гравюре.

Genauso: Wie entscheidet ein Faschist, was Kindern in Schulen gelehrt wird?
Аналогично, как фашист решает, чему учить детей в школе?

Hoffen wir, dass Pit Stains genauso dumm ist, wie Sie.
Будем надеяться, Пит Стейнс такой же глупышка, как и ты.

Latif ist genauso ein Feind unserer Regierung, wie auch der ihren, Sir.
Латиф- такой же враг нашего правительства, как и вашего, сэр.

Warum erweist sich Ölreichtum genauso häufig als Fluch wie als Segen?
Почему нефтяные богатства одинаково часто становятся и проклятием, и благословением?

Genauso wurde nichts unternommen, um den Korruptionssumpf innerhalb des FSB trockenzulegen.
Аналогично, ничего не было сделано в отношении проблемы коррупции в ФСБ.

Da der Dialog genauso aussieht, wie der vorherige, gibt es hierzu kein Bild.
Так как эта вкладка выглядит аналогично предыдущей, ее снимок не прилагается.