IDENTISCH на Русском - Русский перевод

• совпадать
• идентичны
• одинаковы
• тождественны
• та же
• идентичен
• идентична
• идентичные
• одинаковые
• одинаковыми
• совпадает

Примеры использования Identisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Völlig identisch.
Идентична каждая деталь.

Fast identisch mit der Erde.
Почти идентична земной атмосфере.

Mmm, sie sind identisch.
Ммм, они одинаковы.

Alle identisch und auch matschig.
Все одинаковые и хорошо molinhas.

Die sind nicht identisch.
Они не одинаковые.

Identisch, alle, bis zur Narbe auf dem Handrücken.
Идентичные, вплоть до шрама на тыльной стороне руки.

Sie sind für ihn identisch.
Они для него одинаковы.

Wie genetisch identisch. Im Labor gezüchtet.
Вроде как, генетически идентичные, сделанные в лаборатории.

Sie ist völlig identisch.
Они совершенно одинаковые.

Sie sind übrigens identisch, so dass es recht wirtschaftlich ist.
В принципе, они одинаковы, поэтому это рентабельно.

Die Dateien %1 und %2 sind binär identisch.
Файлы B и C бинарно одинаковы.

Er ist im Wesentlichen identisch mit dem Gebiet Oberbayerns.
Он по существу идентичен территории Верхней Баварии.

Alle Quelldateien sind binär identisch.
Все входные файлы одинаковы бинарно.

Nehmen wir an, die identisch Nächsten Haus verkauft für$ 1.500.000.
Скажем, идентичные сосед дом продан за$ 1, 5 млн.

Ja, zwei Männer, verschieden, aber identisch.
Да, два человека. Разные, но идентичные.

Dieser Raum ist nahezu identisch mit dem anderen Operationsraum. In dem Ihr Eingriff statt finden wird.
Эта комната практически идентична операционной, где будет проходить ваша операция.

Wer immer sie ist, sie und ich sind identisch.
Кем бы она ни была, она идентична мне. О.

Der Entwicklungszyklus von Kopfläusen ist fast völlig identisch mit dem der Schambein- und Kleidläuse.
Цикл развития головной вши практически полностью идентичен таковому у лобковой и платяной вшей.

Außerdem sind die Monats- und Wochentagsnamen sowie die Epoche nicht identisch.
Названия для Луны и для месяца были одинаковы.

Der Wagenkasten des LP-49-Beiwagens war annähernd identisch mit dem des Triebwagens.
Кузов прицепного вагона ЛП- 49 был почти идентичен с моторным.

Denn im Ursprunge waren alle jene Symbole identisch.
Ибо в начале все эти символы были тождественны.

Chemisch ist es zum Triiodothyronine(T3) fast identisch.
Химически, оно почти идентичен к трииодотхыронине T3.

Und die Zusammensetzung der Esskastanie ist fast identisch mit… Reis.
И состав каштана почти идентичен составу риса.

Dadurch wird sichergestellt, dass die Werte für den Anzeigenamen identisch sind.
Тогда значения понятного имени будут одинаковыми.

Nun, das hängt von der Schwere ab, die Symptome können identisch sein.
Ну, в зависимости от тяжести, симптомы могут быть одинаковыми.

Die Werte für Bohrgestänge und Kill Line müssten identisch sein.
Давление в трубе и на линии глушения должно быть равным. Оно должно совпадать.

Die Torkammern aller vier Torbauten waren in ihrer Bauweise fast identisch.
Все три башенные установки были практически идентичны по конструкции.

Die Anzahl und Arten der Regeln müssen für jeden Host des Clusters identisch sein.
Число и тип правил должны совпадать для каждого узла кластера.

Warum eine Änderung des Editors, die geändert haben, Wenn Entwickler identisch sind?
Почему изменение редактора, который изменил, Если разработчики одинаковы?

Beide Satelliten waren, bis auf kleine Modifikationen an einigen Experimenten, identisch.
Оба спутника были идентичны, за исключением незначительных модификаций некоторых экспериментов.