FAST IDENTISCH на Русском - Русский перевод

• почти идентичны
• практически идентичны
• почти идентично

Примеры использования Fast identisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eine fast identische Struktur.
Почти ту же самую структуру.

Alle Online-Casinos sind fast identisch.
Все Онлайн Казино почти идентичны.

Fast identisch mit der Erde.
Почти идентична земной атмосфере.

Die Polizeiberichte sind fast identisch.
Все полицейские отчеты почти одинаковые.

Fast identisch mit dem Hof.
Почти идентично королевскому двору.

Die Wunden sind mit denen von Cassie Boyle fast identisch.
Раны практически идентичны ранам Кэсси Бойл.

Wussten Sie, dass sie ein fast identisches Zitat in ihrer Diplomarbeit hatte?
Вы знали, что она имеет почти идентичную цитату В ее тезисе?

Als Design sind die beiden Mausmodelle fast identisch.
В качестве дизайна две модели мыши почти идентичны.

Fast identisch mit dem Ballard-Schädel im Smithsonian-Institut.
Почти идентичный черепу Николаса Балларда, хранящегося в Смитсоновском институте.

Chemisch ist es zum Triiodothyronine(T3) fast identisch.
Химически, оно почти идентичен к трииодотхыронине T3.

Beide Villen haben eine fast identische Layout mit dem einzigen Unterschied in der Größe.
Обе виллы имеют почти одинаковый внешний вид с разницей лишь в размере.

Was die Wahlversprechungen angeht, sind sie fast identisch.
Что же касается предвыборных обещаний, они почти идентичны.

Die Metriken von Nimbus Roman Nr. 9 L sind fast identisch mit denen von Times und Times New Roman, obwohl sich die Zeichen beider Schriften unterscheiden.
Несмотря на мелкие отличия, Nimbus Roman№ 9 L имеет почти идентичную метрику с шрифтами Таймс и Таймс Нью Роман.

Unglaublicherweise sind die Namen der beiden Opfer fast identisch.
Невероятно, но имена обеих жертв практически совпадают.

Die niedrigen Kosten einer TV-Box, aber mit fast identischer Erfahrung mit Smart-TVs, ist für viele Familien eine Notwendigkeit geworden.
Низкая стоимость телевизионной коробки, но с почти идентичным опытом работы с интеллектуальными телевизорами, стала необходимостью для многих семей.

Die Torkammern aller vier Torbauten waren in ihrer Bauweise fast identisch.
Все три башенные установки были практически идентичны по конструкции.

Und das Seltsame daran ist ja, dass der Alarmton fast identisch ist mit dem normalen Klingelton, was auf einen Designfehler zurückzuführen ist, wenn du mich fragst.
И самое странное, что у сигнала напоминания звук практически такой же, как и у обычного звонка. Неудачное решение.

Appetit auf Äpfel" ist ein Plagiat von"Hast du Milch?" Sie sind fast Identisch.
Моя реклама яблок- плагиат рекламы молока.- Они почти неотличимы.

Ein neues Nautiluspuzzle ist aufgetaucht, das fast identisch zum ersten ist, das mir begegnet ist. Bis zur Telefonnummer, die versteckte GPS-Koordinaten enthält.
Новая головоломка наутилуса выглядит также, как самая первая, что я обнаружил, вплоть до телефонного номера с GРS- координатами.

Die Schubdauer variiert zum Teil, der Treibstoffverbrauch ist fast identisch.
Продолжительность тяги немного отличается, и требования к топливу почти идентичны.

Durch die Wirksamkeit ihrer Handlungen sind Volksheilmittel für Motten fast identisch mit Abschnitten, außerdem werden einige Abschnitte auf der Grundlage von Volksheilmitteln hergestellt.
По эффективности своего действия народные средства от моли практически идентичны секциям, более того- некоторые секции изготавливаются на основе народных средств.

Alles, was ich Ihnen jetzt noch sage, ist eigentlich nur ein Vergleich dieser fast identischen Familien.
Практически все, что я расскажу вам теперь, будет касаться только сравнения этих почти одинаковых семей.

Ein anderes interessantes Beispiel ist das des Polo und der Caña: sie sind fast identisch und müssten eigentlich als Varianten ein und desselben Liedes eingeordnet werden, gelten aber traditionell als verschiedene Palos.
Другим интересным примером могут служить поло и канья: они очень схожи и могли бы быть отнесены к одному стилю, но традиционно они считаются разными палос.

Dann habe ich mir die Akte ihres ersten Sohnes Andrew angesehen, und es stellt sich heraus, Andrews Mord ist fast identisch mit Bens.
После изучения дела вашего первого сына Эндрю оказалось что его убийство идентично убийству Бена.

In den Industrieländern ist der liquideste Teil der Geldmenge M1, was in Bezug auf die Liquidität fast identisch mit M0 ist, da es einen unbeschränkten Überlauf einzelner Komponenten von M1 in M0 und umgekehrt gibt.
В развитых странах наиболее ликвидную часть денежной массы составляет М1, который по уровню ликвидности почти не отличается от М0, так как происходит беспрепятственный перелив отдельных компонентов М1 в М0 и наоборот.

Testoviron(Testosteron Enanthate) ist zu einem anderen populären testosteron Mittel im Depot Testosteron(Testosteron Cypionate) fast identisch.
Тестовирон( тестостерон Энантате) почти идентично к другой популярной смеси тестостерон в депо Тестостерон тестостероне Сипионате.

In Größe und Form sind iPhone 8 und iPhone 8 Plus fast identisch mit früheren Modellen.
По размеру и форме iPhone 8 и iPhone 8 Plus почти идентичны предыдущим моделям.

Dieses anabole Steroid ist zum Deca Durabolin(Nandrolone Decanoate), der einzige Unterschied des Organons fast identisch, der der befestigte Ester ist.
Этот анаболический стероид почти идентичен к Дека Дураболин Органон( Нандролоне Деканоате), единственной разнице быть прикрепленным эстером.

Die spanische Verfassung von 1837, die griechische von 1844 bis 1864 sowie die rumänische von 1866 sind fast identische Kopien des belgischen Grundgesetzes.
Испанская конституция 1837 года, греческая 1844- 1864 годов, румынская 1866 года представляют собой практически идентичные копии бельгийской.

Die Satelliten-Fernsehapparat Systeme und Dienstleistungen, die durch DirecTV und Teller-Netz angeboten werden, sind-- beide Angebot mehr als 250 Programmführungen, volldigitale Programmierung, HDTV(hohe Definition Fernsehapparat) Wahlen und DVR(digitale Videoaufzeichnung) Fähigkeiten fast identisch. So, wenn Sie DirecTV mit Teller-Netz vergleichen, entdecken Sie, daß die größten Unt.
Системы и обслуживания sputnikovogo телевидения предложили ДиречТВ и сеть тарелки почти идентична-- оба предложение больше чем 250 каналов программы, all- digital программировать, варианты HDTV( высокого определения tv), и возможности DVR( цифровой видео- записи). Так когда вы сравните DirecTV к сети тарелки вы откроете самые большие разницы между ими гонорарами и программировать подпи.