ПРАКТИЧЕСКИ на Немецком - Немецкий перевод

• fast
• praktisch
• nahezu
• beinahe
• quasi
• kaum
• so ziemlich
• weitgehend
• so gut
• praktische
• praktischen

Примеры использования Практически на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Практически ничего.
So gut wie nichts.

Да я ее практически не знаю.
Ich kenne sie wirklich nicht so gut.

Я практически сделала его тем, кто он есть сейчас.
Ich habe ihn quasi zu dem gemacht, was er heute ist.

Согласно практически состоянию.
Entsprechend praktischer Zustand.

Почему должен их давать тому, кого я практически не знаю?
Warum sollte ich das jemandem geben den ich kaum kenne?

Хигхлы качество, практически барстоол металла.
Highly Qualität, praktisches Metall-barstool.

Отсоединяю все, что сломано, что практически все.
Ich stöpsele alles aus, was kaputt ist, was so ziemlich alles ist.

Ты понимаешь, что у вас практически одинаковые имена?
Dir ist bewusst, dass ihr quasi den selben Namen habt, oder?

Я полагаю, это практически все, что тебе дорого, верно?
Ich schätze, das ist so ziemlich alles, was du liebst, oder?

От архива до интернета- у нас есть практически все.
Beim Sender. Im Archiv und dem Internet, haben wir so ziemlich alles.

Я имею в виду, он практически пообещал мне полную стипендию.
Ich meine, er hat mir quasi ein volles Stipendium versprochen.

Он практически единственный парень- не педофил в Сиэттле.
Er ist so ziemlich der Einzige in Seattle, der kein Pädophiler ist.

Спецификации: Практически размер смог быть подгонян.
Spezifikationen: Das praktische Maß könnte besonders angefertigt werden.

И я готов поспорить, что на Западе им практически никто не верил.
Und ich wette, dass kaum jemand im Westen ihnen geglaubt hat.

Моя дочь практически выросла, так что я снова выхожу в свет.
Meine Tochter ist quasi erwachsen. D.h. die Welt hat mich wieder.

Оно может сделать любую творческую идею стать практически решениями.
Es kann jede kreative Idee praktische Lösungen werden lassen.

Гравитация- шмавитация. Мой народ практически изобрел черные дыры.
Gravitation, Schmavitation- mein Volk hat die Schwarzen Löcher quasi erfunden.

Джим, сердцебиение замедлилось. Пульса практически нет.
Sein Herzschlag ist wirklich langsam, sein Puls quasi nicht mehr vorhanden.

Первоначальный, практически и модный стиль, превосходный выбор вашей живущей комнаты.
Ursprüngliche, praktische und moderne Art, ausgezeichnete Wahl Ihres Wohnzimmers.

Он продается в такой маленькой упаковке и практически готовится сам.
Es steckt in dieser kleinen Box und bereitet sich quasi von alleine zu.

Практически все, что мы когда-либо хотели знать об истории Сонной Лощины.
So ziemlich alles, was wir jemals wirklich wissen wollten über die Geschichte von Sleepy Hollow.

Не понимаю, почему никто не замечает.- Она практически ничего не делает.
Ich versteh nicht, warum niemand bemerkt, dass sie quasi nichts tut.

Имеет 6 практически новых патентов на технологическом прочессе конических зубчатых колес.
Besitzt sechs praktische neue Patente auf der Verfahrenstechnik von Kegelradgetrieben.

Мы там можем использовать надувные системы для практически любых целей.
Wir können hingehen und aufblasbare Systeme für so ziemlich alles einsetzen.

Квалифицированные инженеры обеспечивают практически консультацию на ваших продуктах.
Qualifizierte Ingenieure stellen praktischen Rat auf Ihren Produkten zur Verfügung.

Подделать государственный документ вроде этого после 11 сентября практически невозможно.
Ein Regierungsdokument, wie dieses zu fälschen, ist nach dem 9. September so ziemlich unmöglich.

Небольшой и практически свободный от масл вакуумный насос, высокое давление, голодает подача, малошумная.
Kleine und praktische ölfreie Vakuumpumpe, Hochdruck, fasten der Fluss, lärmarm.

Это программа, которая может быть установлена практически на любом компьютере.
Es ist ein Programm dass installiert werden kann auf so ziemlich jedem Computer.

Продукты③- общее цепное колесо бутика хозяйственного и практически представления главное и цепное колесо.
Produkte- allgemeines überlegenes Butikenkettenrad der wirtschaftlichen und praktischen Leistung und Kettenrad.

Спад первого типа, почти по определению, является практически непредсказуемым.
Rezessionen des ersten Typs sind, fast per definitionem, weitgehend unvorhersehbar.