Примеры использования Так хорошо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Да, так хорошо.
Здесь так хорошо.
Да, так хорошо.
Okay, das ist gut.Думаю, так хорошо.
Ich denke, das ist gut.Здесь… здесь так хорошо.
Люди также переводят
Вот так хорошо.
Вы так хорошо меня знаете.
Мне так хорошо.
Ich fühle mich so wohl.Я так хорошо провела время.
Ich hab mich so toll amüsiert.Было так хорошо.
Es musste so schön sein.О, внутри меня так хорошо.
Да, нет, так хорошо.
Ja, nein, das ist gut.Так хорошо, что ты здесь.
Ладно, так хорошо.
In Ordnung, das ist gut.Не так хорошо, как я задумал.
Nicht so toll, wie ich es geplant hatte.Да, здесь так хорошо и свободно.
Вы так хорошо заботитесь обо мне.
Ihr Jungs kümmert euch so toll um mich.Здесь всегда так хорошо и уютно.
Hier war immer alles so schön und gemütlich.Они все так хорошо ко мне относятся.
Sie sind alle so nett zu mir.Мне нравится, что ты знаешь меня так хорошо.
Mir gefällt, dass du mich so gut kennst.Но я так хорошо все спланировала.
Ich hab jetzt alles so schön geplant.Зато у вас это так хорошо выходит, Арчи.
Aber darin sind Sie wirklich gut, Archie.Ты так хорошо, вы хотите выйти замуж?
Sie so nett sind, wollen Sie heiraten?Я уже давно так хорошо себя не чувствовала.
Ich hab mich seit Monaten nicht so wohl gefühlt.Так хорошо быть с тобою рядом, вдали от всего мира!
Es ist so schön hier draußen mit dir, weit weg… vom Rest der Welt!Царап, так хорошо, что ты вернулся!
Scrambles. So schön, Dich wiederzuhaben!Просто никто никогда не относился ко мне так хорошо до этого.
Es ist nur, dass niemand je zuvor so nett zu mir war und.Да, но мы так хорошо…-- смутясь, отвечала Долли.
Ja, aber wir fühlen uns da so wohl…«, antwortete Dolly verlegen.Так хорошо наконец- то завести легкие веселые отношения, понимаете?
So schön, endlich in einem sein Spaß-Beziehung, wissen Sie?Не знаю как ты ешь это дерьмо. И все еще выглядишь так хорошо.
Wie kannst du nur 
