SO SEHR на Русском - Русский перевод

• так сильно
• очень
• настолько
• так много
• особо
• до такой степени
• вот как сильно
• так упорно
• насколько
• совсем
• так отчаянно
• так важно

Примеры использования So sehr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So sehr.
Так много.

Nicht so sehr.
Не совсем.

So sehr liebt Manny sie!
Вот как сильно он ее любит!

Nein, nicht so sehr.
Нет, не совсем.

So sehr liebe ich dich.
Вот как сильно я тебя люблю.

Mir jedoch nicht so sehr.
А вот меня- не особо.

So sehr lieben wir dich.
Вот как сильно мы любим тебя.

Wir lieben dich so sehr.
Мы любим вас так много.

So sehr liebe ich meine Mutter.
Вот как сильно я люблю свою мать.

Ich vermisse dich so sehr.
Я скучаю по тебе так много.

Er hat so sehr bereut, was mit dir passiert ist.
Он очень корил себя за случившееся.

Ich vermisste dich so sehr.
Я скучал по тебе так много.

Er hat mich so sehr geliebt, es war ihm egal.
Он очень меня любил, ему было все равно.

Weibliche dagegen nicht so sehr.
А вот женщин не особо.

Er wollte so sehr zu seinem Sohn zurück.
Он так отчаянно хотел вернуться к своему сыну.

Gott, ich hasse Sie so sehr!
Бог, я ненавижу вас так много!

Sie versuchen so sehr, mit dem Rauchen aufzuhören.
Вы так упорно пытаетесь бросить курить.

Interessiert mich nicht so sehr.
Меня это не особо интересует.

Tis nicht so sehr,' tis nicht so sehr.
Это не так много,' это не так много.

Ich befürchte dich so sehr.
Вы заставляете меня бояться так много.

Du wirst mich so sehr vermissen, wenn ich weg bin, Daryl Dixon.
Ты будешь очень скучать по мне, Дэрил Диксон.

Manche waren lieb, andere nicht so sehr.
Какие-то хорошие, какие-то не особо.

Ich habe so sehr versucht, diesen Mistkerl loszuwerden.
Я так упорно пытался избавиться от этого сукиного сына.

Ich liebe dich so sehr Schatz!
Я люблю тебя так много Sweetheart!

Möglicherweise haben wir sie für selbstverständlich angesehen und vielleicht mochte sie das nicht so sehr.
Возможно, мы полностью принимали ее, а ей это не особо нравилось.

Warum kämpfst du dann so sehr für etwas.
Тогда почему ты так упорно борешься за что-то.

Glaubst du, Stacy hasst mich so sehr?
Ты правда считаешь, что Стейси ненавидит меня до такой степени?

Ein paar der Anderen standen nicht so sehr auf mich, wegen meinen Narben.
Остальным я не особо нравился из-за моих ожогов.

Aber das werde ich. Ich werde dich so sehr vermissen.
Но я буду очень по тебе скучать.

Malini liebt Trolley Park so sehr,… wir werden ihn dort begraben.
Малини очень любит трамвайный парк, там мы его и похороним.

Как использовать "so sehr" в предложении

Wir werden Dich alle so sehr vermissen.

Nichts blockiert Neuerungen so sehr wie Flurfunk.

Nicht so sehr auf die Türken fokussieren.

Das klingt gar nicht so sehr teuer.

Ist heutzutage auch nicht so sehr ungewöhnlich.

Was macht diesen Ort so sehr Insta-Ohnmacht-würdig?

So sehr ist kein anderer Klub verschollen.

Ich kann mich nicht so sehr zusammenreißen.